Ved Buens Ende — Remembrance of Things Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ved Buens Ende adlı sanatçının "Remembrance of Things Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This sweetness that surrounded us, and bled with us…
We touched it, and it smelt far worse than weeds…
I have touched winds…
I have touched sorrows…
(I touched the devil once…)
… And I have touched the past…
It was like the love of thorns, like the beauty of dead summer
But I, the lurker, the carrier of wounds outlived
It
I have left now. (Have I not?)
The thorns embraced us
While resemblance dragged us further down
It burried our minds
None shall outlive this rhyme…
Şarkı sözü çevirisi
Bizi saran ve bizimle kanayan bu tatlılık…
Ona dokunduk ve yabani otlardan çok daha kötü kokuyordu…
Rüzgarlara dokundum.…
Üzüntülere dokundum.…
(Şeytana bir kez dokundum…)
... Ve geçmişe dokundum…
Dikenlerin sevgisi gibiydi, ölü yazın güzelliği gibi
Ama ben, lurker, yaraların taşıyıcısı hayatta kaldı
O
Şimdi elimde kalan. (Var değil mi?)
Dikenler bizi kucakladı
Benzerlik bizi daha da aşağı sürükledi
Aklımızı gömdü.
Hiç kimse bu kafiyeden daha uzun yaşayamaz…