Vega — Me compadezco De Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vega adlı sanatçının "Me compadezco De Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quizas
No fue divertido
Ni tampoco funeral
Al volverte a ver no fue nadaespecial
Fue mas bien violento
Obserbar tu corazon, enterrado
Donde no lo puedan ver
Fue mas bien violento
Descubrir mi corazon
Que ya no siente ni padece
Ta solo se compadece de ti
Que perdiste la alegria, de tii
Sin saber cuanto valia, de tii
Que olvidaste a tus amigos
Sin los que antes no vivias
Lo sé
Por salvar tantas mentiras
Me toco sufrir a mi
Todo el odio que no merecia
Y ya no eres capaz
De decir «hola» sin mas
Disfrutando tu presente
Respetando tu pasado
Yo solo me compadezco
De ti…
Que perdiste la alegria
De tii…
Sin saber cuanto valía
De tii…
Que olvidaste a tus amigos
Sin los que antes no vivias
Quizás
Ya no haya vuelte atras
Fue una pena que olvidases
Que pudimos ser amigos
Que podemos ser amigos
Tu y yo
Tu y yo
Que pudimos…
Que pudimos…
Y a esa…
Que va contigo…
Que te haga muy feliz
Şarkı sözü çevirisi
Belki
Hiç eğlenceli değildi
Ne de cenaze
Seni tekrar gördüğümde, özel bir şey değildi.
Oldukça şiddetliydi
Kalbini izle, gömülü
Görmedikleri yerde.
Oldukça şiddetliydi
Kalbimi Keşfet
Artık hissetmiyor ya da acı çekmiyor
Ta sadece sana acıyor
Sevincini kaybettiğini
Ne kadar değerli olduğunu bilmeden, senden
Arkadaşlarını unuttuğunu.
Daha önce yaşamadığınız kişiler olmadan
Biliyorum
Bu kadar çok yalanı kurtardığın için
Acı çekme sırası bende.
Hak etmediğim tüm nefreti
Ve artık bunu yapabilecek durumda değilsin.
Daha fazla olmadan "merhaba" demek için
Hediyenizin tadını çıkarın
Geçmişine saygı duymak
Sadece kendim için üzülüyorum
Senden…
Sevincini kaybettiğini
Senin hakkında…
Nasıl değdi çok bilmeden
Senin hakkında…
Arkadaşlarını unuttuğunu.
Daha önce yaşamadığınız kişiler olmadan
Belki
Artık geri dönüş yok
Yazık oldu unuttun
Arkadaş olabileceğimizi.
O arkadaş olabiliriz
Sen ve ben
Sen ve ben
Elimizden …
Elimizden …
Ve bu…
O seninle gider …
Seni çok mutlu etsin