Vega — Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vega adlı sanatçının "Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En attendant mon heure de gloire
Je pense à tous les grands
Disparus brusquement
Le corps plongé dans ma baignoire
J’espère alors une étincelle
Parfois penché sur ma guitare
Je m’imagine au ciel
En héros post-mortem
Mon nom gravé dans les mémoires
En légende immortelle
J’entends le son de ma voix qui résonne
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Je pourrais accélérer l’histoire
Me sectionner les veines
Me jeter dans la Seine
Mais avant de lever les voiles
Je dois écrire mon requiem
Une belle chanson au texte noir
Matraquée sur les ondes
Je veux que les gens se morfondent
Qu’une génération en émoi
M’adopte comme emblème
J’entends le son de ma voix qui résonne
(Comme un écho abandonné)
Mes cendres un jour porteront ma couronne
(Au panthéon des naufragés)
Şarkı sözü çevirisi
Zafer saatimi bekliyorum
Tüm harika şeyleri düşünüyorum
Aniden ortadan kayboldu
Vücut küvetimde daldırma
Umarım o zaman bir kıvılcım
Bazen gitarımın üzerine eğildi
Kendimi cennette hayal ediyorum
Ölüm sonrası bir kahraman olarak
Benim adım hafızaya kazınmış
Ölümsüz efsanede
Sesimin çaldığını duyuyorum.
Küllerim bir gün tacımı giyecek
Hikayeyi hızlandırabilirim.
Damarlarımı kesiyorum.
Beni Seine'ye at.
Ama yelkenleri kaldırmadan önce
Benim requiem yazmak zorunda
Siyah metin ile güzel bir şarkı
Havada dövüldü
İnsanların birleşmesini istiyorum.
Bu kargaşa içinde bir nesil
Beni amblem olarak kabul eder
Sesimin çaldığını duyuyorum.
(Terk edilmiş bir yankı gibi)
Küllerim bir gün tacımı giyecek
(Kazazedelerin panteonunda)