Vega — Kannst du es seh'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vega adlı sanatçının "Kannst du es seh'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sieh, ich wollte diesen Jungs zu Hause ein Vorbild sein
In einer Gegend in der sie Tulpen bauen aus Northern Lights
Wo es nach Rauch riecht in Seitenstraßen, keine Frage
Sag mir kannst du es seh’n?
Und ich lauf raus aus der Tür, allein auf die Straße
Denselben Weg, den ich geh seit meine Beine mich tragen
Und ja, ich wollte gar nicht rappen, was ich wollte war dein Lächeln
Da wo rot-braune Blätter weiße Sonnenstrahlen brechen
Und ich konnte hier nicht weg, wo der Lindenbaum den Himmel toucht
King der Stadt, ohne dich hätte es keinen Sinn gemacht
Nenn mich Frustra, denn ich wusste wie man teilt
Weil ich musste und das, bevor ich wusste, wie man schreibt
Und ich wusste nie, wie leicht es wird, bewirkt es nicht Wunder?
Ich bin angekommen, endlich, nach einem Vierteljahrhundert
Aus einer Zeit in der Pac grade, grade tot war
Stand ich nachts an den Wholecars, ich hab' kein' Respekt mehr dafür
Ein ganzes Land kauft sich schneeweiße Autos
Um den Dreck nicht zu spühr'n
Ein sinnloses Volk, keine Kinder voll Stolz
Bleiben Sklaven, die Ketten sind nur Silber und Gold
Ich kann es seh‘n
Kannst du es seh’n?
Sag mir, kannst du es seh’n?
Wie die ganze Welt Kopf steht heut‘
Sag mir, kannst du es seh’n?
Nur ein Augenblick Rauch um nichts
Sag mir, kannst du es seh’n?
Kannst du es seh’n?
Sag mir, kannst du es seh’n?
Und sie weckt mich immer noch jeden Morgen
Hör' ihre Stimme, doch ich schlaf' nicht mehr
Öffne die Augen, draußen ist der Himmel noch in schwarz gefärbt
Ich denk, sie ist schon wach
Ihre Seite kalt und verlassen im Bett
Mir wird erst wieder klar, sie ist längst weg
Sobald dampfendes Wasser mich weckt
Alles leblos, alles leer, hier ist nichts magisch, kein Zauber
Musst, als ich es geschafft hab merken, dass es hier gar nicht mein Traum war
Ich bin ein Niemand am Fließband, doch ein Star, wenn ich da draußen bin
Find’s wahnsinnig, dass tausende meine Parts singen, wenn sie traurig sind
Fühl' mich betäubt, alles taub und übelst bereut hab' ich’s auch
Doch jetzt erst recht, denn ich hab meine Flügel in Feuer getaucht
Ich flieg zum letzten Mal, dabei kann es so vernichtend enden
Irgendwann halt ich entweder alles oder nichts in Händen
Bin innerlich verbrannt, in mir sind hundert böse Waldgeister
Funken tanzen im Wind wie wunderschöne Ballkleider
Denn wenn du lebst, heißt das nicht, dass du lebst
Und wenn du schläfst und schläfst, ist es für dich fast zu spät
Ich kann es sehen
-RapGeniusDeutschland
Şarkı sözü çevirisi
Bak, evdeki bu adamlara örnek olmak istedim.
Kuzey ışıklarından laleler inşa ettiğiniz bir bölgede
Yan sokaklarda duman kokuyor, hiç şüphe yok
Bunu göremiyor musun?söyle bana
Ve kapıdan dışarı koşuyorum, sokakta yalnızım
Bacaklarım beni taşıdığından beri yürüdüğüm yol
Ve Evet, rap yapmak istemedim, istediğim şey Gülümsemendi
Kırmızı-kahverengi yaprakların beyaz güneş ışınlarını kırdığı yer
Ve ıhlamur ağacının gökyüzünü gezdiği yeri terk edemedim
Şehrin Kralı, sen olmasaydın mantıklı olmazdı.
Bana hayal kırıklığı deyin çünkü nasıl paylaşacağımı biliyordum
Çünkü yazmayı öğrenmeden önce bunu yapmak zorundaydım.
Kolay olacağını bilmiyordum, mucize değil mi?
Sonunda, çeyrek asır sonra geldim.
Pac notunun öldüğü bir zamandan beri, not öldü
Geceleri Wholecars aldım, bunun için' saygı duyuyorum'
Bütün bir ülke kar beyazı araba satın alıyor
Kiri hissetmemek için
Anlamsız insanlar, çocuksuz, gurur dolu
Köleler kalır, zincirler sadece gümüş ve altındır
Görebiliyorum
Bunu göremiyor musun?
Söylesene, görebiliyor musun?
Bugün tüm dünya nasıl duruyor?
Söylesene, görebiliyor musun?
Hiçbir şey için sadece bir dakika duman
Söylesene, görebiliyor musun?
Bunu göremiyor musun?
Söylesene, görebiliyor musun?
Ve hala her sabah beni uyandırıyor
Sesini duy ama artık uyuyamıyorum.
Gözlerini aç, gökyüzünün dışında hala siyah renkli
Sanırım uyandı bile.
Senin yan soğuk ve yatakta sol
Sadece bana tekrar belli oluyor, o çoktan gitti
Buharlı su beni uyandırır uyandırmaz
Her şey cansız, her şey boş, burada büyülü bir şey yok, sihir yok
Bunun benim hayalim olmadığını fark ettim.
Ben ne zaman Montaj hattındaki herhangi bir Kimse, ancak bir Yıldız boşta kaldım
Binlerce insanın üzgünken benim rolümü söylemesi delilik.
Sersemlemiş hissediyorum, tüm sağır ve tövbe ben de var
Ama şimdi daha da fazlası, çünkü kanatlarımı ateşe daldırdım
Son kez uçuyorum, ama çok yıkıcı bir şekilde sona erebilir
Bir noktada ya her şeyi ya da hiçbir şeyi elimde tutuyorum
İçimde yandım, içimde yüzlerce kötü orman ruhu var
Kıvılcımlar rüzgarda güzel balo elbiseleri gibi dans ediyor
Çünkü eğer hayattaysan, bu hayatta olduğun anlamına gelmez.
Ve uyurken ve uyurken, senin için neredeyse çok geç
Görebiliyorum
- Rapgenius İngilizce ülke