Vegastar — Maitre de ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vegastar adlı sanatçının "Maitre de ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les soirs je suis de sorti,
Dans mes excès je m’enfuis.
Et j’aime voir les filles défiler dans mon lit,
Car dans l’euphorie de la nuit,
Plus aucunes lois ne me freinent.
Je passe mon temps à narguer l’ennui,
J’aime être au centre de l’arène,
Voila ce que je suis.
Je me fous de ton avis,
Je tourne aussi mes envies,
Le moindre de mes désirs, je l’assouvis
Je suis le maître de ma vie.
Quand les gens pleurent, souvent je ris.
Rare sont ceux qui m’apprécient,
Mais pourtant je suscite les jalousies,
Car jusqu’alors la chance ma sourit.
J’accomplirai mes rêves
Sans jamais me soucier des on dit,
A ma morale, je serai fidèle,
Voilà ce que je suis.
Je me fous de ton avis.
Je me fous de ton avis.
Voilà ce que je suis.
Je tourne aussi mes envies,
Le moindre de mes désirs, je l’assouvis,
Je suis le maître de ma vie,
Voilà ce que je suis.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece ben Yokum,
Aşırılıklarımda kaçıyorum.
Ve kızların yatağımda kaymasını görmeyi seviyorum,
Gecenin öfori için,
Artık yasalar beni engelliyor.
Zamanımı can sıkıntısı ile alay ederek geçiriyorum,
Arenanın merkezinde olmayı seviyorum.,
Ben buyum.
Ne düşündüğün umurumda değil.,
Ben de arzularımı değiştiriyorum,
Arzularımın en küçüğü, onu tatmin ediyorum
Ben hayatımın efendisiyim.
İnsanlar ağladığında, sık sık gülüyorum.
Beni takdir edenler nadirdir,
Ama yine de kıskançlık uyandırıyorum,
Çünkü o zamana kadar şans bana gülümsedi.
Hayallerimi yerine getireceğim
Söz konusu şey hakkında hiç endişelenmeden,
Ahlakıma sadık kalacağım.,
Ben buyum.
Ne düşündüğün umurumda değil.
Ne düşündüğün umurumda değil.
Ben buyum.
Ben de arzularımı değiştiriyorum,
Arzularımın en küçüğü, onu tatmin ediyorum,
Ben hayatımın efendisiyim.,
Ben buyum.