Vegastar — Un Nouvel Orage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vegastar adlı sanatçının "Un Nouvel Orage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je possède en moi un être qui fait des dégâts
Mais qui ne me ressemble pas
Il guide mes actes,
S’empare de ma voix
Il m’entraîne vers le bas
De sa folie je suis l’hôte
Il me pousse à la faute
Se nourrit de mes peines
J’ai beau chercher le remède
Hurler pour que l’on m’aide
Rien ne le fait disparaître
De mon visage il s’est emparé
Je sens monter en moi
Un nouvel orage
Près a me foudroyer
Près à survivre encore une fois
Parfois lassé de lutter
J’hésite a lui abandonner
Mon enveloppe charnelle
Si je pouvais retomber
Et a mon tour l’habiter
Le corps et l’esprit égaré
Un nouvel orage
Près à survivre encore une fois
Un nouvel orage
Près à survivre encore une fois
Şarkı sözü çevirisi
İçimde zarar veren bir varlık var.
Ama kim bana benzemiyor
Hareketlerimi yönlendiriyor.,
Sesimi yakala
Beni aşağı çekiyor
Onun çılgınlığından ben ev sahibiyim
Beni hataya itiyor.
Üzüntülerimi besliyor
Tedaviyi arıyorum.
Yardım için çığlık
Hiçbir şey onu yok etmez
Yüzümden ele geçirdi
Kendimi yükseliyor hissediyorum
Yeni bir fırtına
Bana Yıldırım yakın
Tekrar hayatta kalmaya yakın
Bazen mücadele yorgun
Onu terk etmekte tereddüt ediyorum.
Benim carnal zarf
Eğer geri çekilebilseydim
Ve bunu yaşama sırası bende
Kayıp beden ve zihin
Yeni bir fırtına
Tekrar hayatta kalmaya yakın
Yeni bir fırtına
Tekrar hayatta kalmaya yakın