VeggieTales — Endangered Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "Endangered Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Narrotor: and now it’s time for silly songs with larry
The part of the show where larry comes out and sings A silly song
We join larry as he follows the tragic saga of barbra manatee
In the day time drama endangered love
Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (up above, up above)
You are the one I love (I love, I love, I love)
Bill: «please don’t cry Bar-ba-ra,
You’re a nice Manatee,
You’ve been so good to me But I must go into the world and do noble things for the good of all
And you can’t come because you don’t speak Frrrench
Au revoir»
Barbra: «but if you leave Bill
Who will take me to the ball?
Who’s gonna take me to the ball, Bill?
I have a new dress and shoes
And new manatee lipstick
Who will take me to the ball? "
Larry: «I'll take you to the ball Barbra Manatee!»
Barbra: «please don’t go»
Bill: «I must»
Barbra: «don't go!»
Bill: «I must!»
Barbra: «don't!»
Bill: «must!»
Barbra: «don't don’t!»
Bill: «must must!»
Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (a manatee from heaven)
You are the one I love
Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
I’ll be your mon amie (mon amie, mon amie)
I’ll take you to the ball (to the ball, to the ball)
I hope your not to tall (they might have trouble dancing)
Barbra: «Bill, I’ve learned French»
Bill: «you have?»
Barbra: «mais, oui. je suis Manatee. See?»
Bill: «oui, oui mon amie
I always knew you could
I really hoped you would
Now can we go into the world and do noble things for the good of all? "
Barbra: «yes, but first, will you take me to the ball?
Oh, Bill, will you take me to the ball? "
Bill: «…I can’t dance»
Barbra: «you cant!?»
Bill: «no»
Barbra: «I must go»
Bill: «please don’t go»
Barbra: «I must»
Bill: «don't go!»
Barbra: «I must!»
Bill: «don't!»
Barbra: «must!»
Bill: «don't don’t!»
Barbra: «must must!»
Larry: Barbra Mantee (Manatee, Manatee)
You are the one…
Smash
Bob: «Larry… what are you doing?»
Larry: «just watchin' a little TV… Bob»
Bob: «well… maybe you should read a book»
Larry: «yah, ok»
Narrotor: this has been silly songs with larry
Tune in next time to hear bill say
Bill: «oh Bar-ba-ra, I’ve learned to dance»
Barbra: «oh, Bill»
Şarkı sözü çevirisi
Narrotor: ve şimdi larry ile aptal şarkıların zamanı geldi
Larry'nin dışarı çıktığı ve aptalca bir şarkı söylediği şovun bir parçası
Barbra manatee'nin trajik destanını takip ederken larry'ye katılıyoruz
Gündüz dramında nesli tükenmekte olan aşk
Larry: Barbra Manatee( Manatee, Manatee)
Sen benim için birsin (biri benim için, biri benim için)
Yukarıda, yukarıda (gelen, yukarıdaki gönderildi )
Sen sevdiğim birisin (seviyorum, seviyorum, seviyorum)
Bill: "lütfen ağlama Bar-ba-ra,
Sen iyi bir Denizayısısın.,
Bana karşı çok iyi davrandın ama dünyaya gidip herkesin iyiliği için asil şeyler yapmalıyım.
Ve sen de Gelemezsin çünkü Fransızca bilmiyorsun.
Au revoir»
Barbra: "ama Bill'i terk edersen
Beni baloya kim götürecek?
Beni baloya kim götürecek, Bill?
Yeni bir elbise ve ayakkabım var.
Ve yeni manatee ruj
Beni baloya kim götürecek? "
Larry: "seni Barbra Manatee balosuna götüreceğim!»
Barbra: "lütfen gitme»
Bill: "ben»
Barbra: "gitme!»
Bill: "yapmalıyım!»
Barbra: "yapma!»
Bill: "olmalı!»
Barbra: "yapma, yapma!»
Bill: "must must!»
Larry: Barbra Manatee( Manatee, Manatee)
Sen benim için birsin (biri benim için, biri benim için)
Yukarıdan gönderilen (cennetten bir manatee)
Seni seviyorum
Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
Senin mon amie olacağım (mon amie, mon amie)
Seni topa götüreceğim (topa, topa)
Umarım uzun sürmezsiniz (dans etmekte zorlanabilirler)
Barbra: "Bill, Fransızca öğrendim»
Bill: "var mı?»
Barbra: "mais, oui. je suis Manatee. Gördün mü?»
Bill: "oui, oui mon amie
Bunu yapabileceğini hep biliyordum.
Gerçekten öyle olacağını umuyordum.
Şimdi dünyaya gidip herkesin iyiliği için asil şeyler yapabilir miyiz? "
Barbra: "evet, ama önce beni baloya götürecek misin?
Bill, beni baloya götürür müsün? "
Bill: "... dans edemem»
Barbra: "yapamazsın!?»
Bill: "hayır»
Barbra: "gitmeliyim»
Bill: "lütfen gitme»
Barbra: "ben yapmalıyım»
Bill: "gitme!»
Barbra: "yapmalıyım!»
Bill: "yapma!»
Barbra: "olmalı!»
Bill: "yapma, yapma!»
Barbra: "must must!»
Larry: Barbra Mantee( Manatee, Manatee)
Sensin …
Kırmak
Bob: "Larry ... ne yapıyorsun?»
Larry: "sadece küçük bir televizyon izliyorum... Bob»
Bob: "belki de bir kitap okumalısın»
Larry: "Evet, Tamam»
Narrotor: bu larry ile aptalca şarkılar oldu
Bill'in söylediğini duymak için bir dahaki sefere ayarlayın
Bill: "Oh Bar-ba-ra, dans etmeyi öğrendim»
Barbra: "Oh, Bill»