VeggieTales — God Is Bigger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "God Is Bigger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were lying in your bed
You were feeling kind of sleepy
But you couldn’t close your eyes because the room was getting creepy
Were those eyeballs in the closet?
Was that Godzilla in the hall?
There was something big and hairy casting shadows on the wall
Now your heart is beating like a drum
Your skin is getting clammy
There’s a hundred tiny monsters jumping right into your jammies!
What are going to do?
I’m going to call the police!
No! You don’t need to do anything!
What? Why?
Because…
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
So, when I’m lying in my bed
And the furniture starts creeping
I’ll just laugh and say, «Hey, cut that out!»
And get back to my sleeping
'Cause I know that God’s the biggest
And He’s watching all the while
So, when I get scared I’ll think of Him
And close my eyes and smile!
All: God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
So, are you frightened?
No, not really
Are you worried?
Not a bit
I know whatever’s gonna happen
That God can handle it
I’m sorry that I scared you when you saw me on TV
Well that’s okay
'Cause now I know that God is taking care of me!
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
One more time!
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
Watchin'…
Watchin'…
Watchin'…
Out for you and me! Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Yatağında yatıyordun.
Biraz uykun vardı.
Ama gözlerini kapatamadın çünkü oda ürpertici olmaya başladı.
O Gözbebekleri dolapta mıydı?
Koridordaki Godzilla mıydı?
Duvarda büyük ve kıllı döküm gölgeler vardı
Şimdi kalbin bir davul gibi atıyor
Cildiniz nemli oluyor
Pijamalarına atlayan yüzlerce küçük canavar var!
Ne yapacaksın?
Polisi arayacağım!
Hayır! Hiçbir şey yapmanıza gerek yok!
Ne? Niçin?
Çünkü…
Tanrı boogie man'den daha büyük
Godzilla'dan ya da televizyondaki canavarlardan daha büyük.
Oh, Tanrı boogie man'den daha büyük
Ve o seni ve beni izliyor
Yani, yatağımda yatarken
Ve mobilya sürünmeye başlar
Sadece gülüp, " Hey, kes şunu!»
Ve uykuma geri dön
Çünkü Tanrı'nın en büyüğü olduğunu biliyorum.
Ve o her zaman izliyor
Korktuğumda onu düşüneceğim.
Ve gözlerimi kapat ve gülümse!
Tanrı boogie man'den daha büyük.
Godzilla'dan ya da televizyondaki canavarlardan daha büyük.
Oh, Tanrı boogie man'den daha büyük
Ve o seni ve beni izliyor
Yani, korkuyor musun?
Hayır, pek değil
Endişeli misin?
Biraz değil
Ne olacağını biliyorum
Tanrı bunu halledebilir.
Beni televizyonda gördüğünde seni korkuttuğum için özür dilerim.
Neyse sorun değil
Çünkü artık Tanrı'nın benimle ilgilendiğini biliyorum!
Tanrı boogie man'den daha büyük
Godzilla'dan ya da televizyondaki canavarlardan daha büyük.
Oh, Tanrı boogie man'den daha büyük
Ve o seni ve beni izliyor
Bir kez daha!
Tanrı boogie man'den daha büyük
Godzilla'dan ya da televizyondaki canavarlardan daha büyük.
Oh, Tanrı boogie man'den daha büyük
Ve o seni ve beni izliyor
İzliyorum…
İzliyorum…
İzliyorum…
Sen ve ben için dışarı! Evet!