VeggieTales — King Darius Suite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "King Darius Suite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
King Darius: I am King Darius
I’ve had a dream
And now I’m feeling rather frightened
And I wish someone would tell me what it means.
Wiseman #1: We are your wisemen
Yes, that is true
And though we’re using all our wisdom
We’re afraid we can’t explain your dream to you.
King Darius: What?!
Wiseman #2: But there is one who is wiser still
And Daniel is his name
So before you take another sleeping pill
Perhaps he can explain.
Daniel: My name is Daniel
That much is true
But it is God who gives me wisdom
And through me He will explain your dreams to you.
Maid: His name is Daniel
That’s what he said
But when he talks about this God of his
I think he’s kind of loony in the head. (I do.)
Narrator: Well, Daniel was able to explain the king’s dream. And this
made the king very happy.
King Darius: Daniel, you have enlightened me Your job I will expand
From now on I want you to sit right beside me As the second in command!
Şarkı sözü çevirisi
Kral Darius: Ben Kral Darius'um
Bir rüya gördüm
Ve şimdi oldukça korkmuş hissediyorum
Keşke birisi bana bunun ne anlama geldiğini söyleseydi.
Wiseman #1: biz sizin bilgeniziz
Evet, bu doğru
Ve tüm bilgeliğimizi kullansak da
Hayalini açıklayamamaktan korkuyoruz.
Kral Darius: Ne?!
Wiseman #2: ama hala daha akıllı olan biri var
Ve Daniel onun adı
Yani başka bir uyku hapı almadan önce
Belki açıklayabilir.
Daniel: benim adım Daniel
Bu çok doğru
Ama bana bilgelik veren Tanrı'dır
Ve benim aracılığımla sana hayallerini açıklayacak.
Hizmetçi: onun adı Daniel
Böyle demişti
Ama onun Tanrısı hakkında konuştuğunda
Bence kafayı yemiş gibi. (Ben var.)
Daniel kralın rüyasını açıklayabildi. Ve bu
Kralı çok mutlu etti.
Kral Darius: Daniel, beni aydınlattın, işini genişleteceğim
Şu andan itibaren ikinci komutan olarak yanımda oturmanı istiyorum!