VeggieTales — My Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "My Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my bed I start to pray
And tell God all about my day
I woke up in my little bed
And put my hat upon my head
Cleaned my room
And cleared my dishes
Told mom breakfast was delicious
I went to school, learned something new
And tried to follow every rule
I studied my vocabulary
Had some fun with Bob and Larry
And so it’s good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
I somehow overlooked my bed
It seems my dog is underfed
Forgot to change my underclothes
Watched one too many T.V. shows
I had some trouble sharing toys
And during rest time, made some noise
The walls are not for coloring
Sometimes I’m off-key, when I sing
And so it’s really good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
Ending
In my bed so quietly
I rest in knowing: God loves me!
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımda dua etmeye başladım
Ve Tanrı'ya günüm hakkında her şeyi anlat
Küçük yatağımda uyandım.
Ve şapkamı kafamın üzerine koy
Odamın temizlenmesini
Ve bulaşıklarımı temizledim.
Dedi annem kahvaltı çok lezzetliydi
Okula gittim, yeni bir şey öğrendim.
Ve her kuralı takip etmeye çalıştı
Kelime dağarcığımı inceledim
Bob ve Larry ile biraz eğlendim
Ve bu yüzden bilmek güzel
Beni ne kadar çok sevdiğini
Bu doğru, İncil öyle diyor.
Beni gerçekten seviyorsun
Aşkın günüm boyunca benimle birlikteydi.
Bir şekilde yatağımı Gözden kaçırdım.
Köpeğim yeterince beslenmemiş gibi görünüyor.
İç çamaşırlarımı değiştirmeyi unuttum
Çok fazla TV şovu izledim
Oyuncakları paylaşmakta zorlandım.
Ve dinlenme sırasında biraz gürültü yaptı
Duvarlar boyama için değil
Bazen şarkı söylediğimde anahtarsızım
Ve bu yüzden bilmek gerçekten güzel
Beni ne kadar çok sevdiğini
Bu doğru, İncil öyle diyor.
Beni gerçekten seviyorsun
Aşkın günüm boyunca benimle birlikteydi.
Son
Yatağımda çok sessizce
Bilerek dinleniyorum: Tanrı beni seviyor!