VeggieTales — The Rumor Weed Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "The Rumor Weed Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you heard of the one about Alfred?
A dangerous robot I’m told
He’s got lazers for eyes
And a microchip brain
And his skin is terribly cold
We’ve heard the one about Alfred
It’s strange, amazing, untrue
But now that we’ve heard about Alfred
We’d like to hear more about you
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess (he's a rumor weed)
So what is a rumor?
It starts a story
Maybe its true, maybe not
But once you repeat it
Its hard to defeat it
Now look at the mess that you’ve got
Alfred’s a robot, everyone knows
The story is all over town
Us rumor weeds know how a rumor can grow
Just like a big weed in the ground
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess (he's a rumor weed)
Don’t start rumors (no, no)
Don’t start rumors
Words can hurt, they spread like a tumor
So play it safe and don’t start a rumor
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess
A tiny little story is all I need
(You better watch out for the rumor weed!)
Şarkı sözü çevirisi
Alfred'le ilgili olanı duydun mu?
Tehlikeli bir robot olduğu söylendi.
Gözler için lazerleri var.
Ve bir Mikroçip beyin
Ve cildi çok soğuk
Alfred'i duyduk.
Bu garip, şaşırtıcı, doğru değil
Ama şimdi Alfred'i duyduk.
Biz sizin hakkınızda daha fazla duymak istiyorum
Ben bir söylenti otuyum (o bir söylenti ot)
Ben bir söylenti otuyum (o bir söylenti ot)
Küçük bir hikaye ihtiyacım olan tek şey
Büyük bir karmaşa yapmak için (o bir söylenti ot)
Peki bir söylenti nedir?
Bu bir hikaye başlatır
Belki de doğru, belki de değil
Ama bir kez Tekrarla
Onu yenmek zor
Şimdi sahip olduğun karmaşaya bak
Alfred bir robot, herkes biliyor
Bu hikaye şehrin her yerinde
Biz söylenti yabani otlar bir söylentinin nasıl büyüyebileceğini biliyoruz
Tıpkı topraktaki büyük bir ot gibi
Ben bir söylenti otuyum (o bir söylenti ot)
Ben bir söylenti otuyum (o bir söylenti ot)
Küçük bir hikaye ihtiyacım olan tek şey
Büyük bir karmaşa yapmak için (o bir söylenti ot)
Söylentilere başlama (hayır, hayır)
Söylentilere başlama.
Kelimeler zarar verebilir, bir tümör gibi yayılırlar
Bu yüzden dikkatli olun ve söylentilere başlamayın
Ben bir söylenti otuyum (o bir söylenti ot)
Ben bir söylenti otuyum (o bir söylenti ot)
Küçük bir hikaye ihtiyacım olan tek şey
Büyük bir karmaşa yapmak için
Küçük bir hikaye ihtiyacım olan tek şey
(Söylentilere dikkat etsen iyi olur!)