VeggieTales — We've Got Some News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "We've Got Some News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve got some news, good King Darius
We fear your position is precarious
There are some people here in Babylon
Who won’t give you your due
They’d rather bow to other men
Can this be so?
'Tis true, oh, dear
We’ve brought a solution of our own design
If you’ll just sight this paper on the dotted line
It’s an edict stating most concisely what we’re all to do We must bow our heads or bend our knees before no one but you
I see, just one more time, now, let’s see if I’ve got this straight
A law to prove once and for all that I am great
If I’m the king, no one must doubt my full supremacy
So, from this day forth my citizens will pray to only me Yes, but what if they don’t? If they don’t obey, any citizen
Will be thrown into the lion’s den, oh yes, well, I guess that would do it Alright then, good work, men, tah tah, so the law was passed
The deed was done, Daniel’s troubles had just begun
Everyone in Babylon heard about the new law
Including Daniel but Daniel also knew God’s law
And God’s law told him that he should only pray to God
Şarkı sözü çevirisi
Bazı haberlerimiz var, Kral Darius.
Konumunuzun tehlikeli olmasından korkuyoruz.
Burada Babil'deki insanlar var
Sana hakkını kim vermeyecek?
Yerine başka erkekler için referans alınır
Bu yüzden olabilir mi?
Doğru, sevgili
Kendi tasarımımızın çözümünü getirdik
Eğer bu kağıdı noktalı çizgide görürsen
Sana daha önce kimse başımızı eğip ya da dizlerimizin eğmek zorundayız ama tüm bu yaptığımız en özlü bildiren bir ferman var
Anlıyorum, bir kez daha, şimdi, bakalım bunu doğru anlamış mıyım
Bir kez ve herkes için harika olduğumu kanıtlamak için bir yasa
Eğer Kral bensem, kimse benim üstünlüğümden şüphe etmemeli.
Yani, bugünden itibaren vatandaşlarım sadece bana Evet diye dua edecekler, ama ya etmezlerse? Eğer itaat etmezlerse, herhangi bir vatandaş
Aslanın inine atılacak, oh evet, iyi, sanırım o zaman tamam, iyi iş, erkekler, tah tah, bu yüzden yasa kabul edildi
Senet yapıldı, Daniel'in sorunları yeni başlamıştı
Babil'deki herkes yeni yasayı duydu
Daniel dahil ama Daniel da Tanrı'nın yasasını biliyordu
Ve Tanrı'nın Yasası ona sadece Tanrı'ya dua etmesi gerektiğini söyledi