Velcra — White Knuckle Mountains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velcra adlı sanatçının "White Knuckle Mountains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strangers, the faces have changed
But lovers, I still remember
The deep black noise, the crossing roads, the soft blue rivers
The purple hills, the faint explosions, echo cosmic shivers
I’ll leave the sadness behind, I’m killing the doubt from my mind
I know I’m strong enough, I keep telling myself
I’ll leave the sadness behind, I’m killing the doubt from my mind
I must be strong enough
But now I know that there’s
No way we can change the past
No way we can make peace last.
There’s no way we control the future
We can, we can make peace last.
That there’s no way we could change
The great escape, the soothing rain, the misty winding highways
The warm round curves, a million miles in the endless burning universe
(No way)
I want to hear what you hear, I want to see what you see
Synchronised, collective minds our faces lose their meaning
I’ll leave the questions behind. I’m killing the doubt from my mind,
I know I’m strong enough, I keep telling myself
I’ll leave the questions behind. I’m killing the doubt from my mind,
I must be strong enough
But now I know that there’s
no way we can change the past
No way we can make peace last.
That there’s no way we control the future
We can, we can make peace last.
But now I know there’s no way
White knuckle mountains
They tell me all
Şarkı sözü çevirisi
Yabancılar, yüzler değişti
Ama aşıklar, hala hatırlıyorum
Derin siyah gürültü, geçiş yolları, yumuşak mavi nehirler
Mor tepeler, zayıf patlamalar, yankı kozmik titreme
Üzüntüyü geride bırakacağım, aklımdaki şüpheyi öldürüyorum
Yeterince güçlü olduğumu biliyorum, kendime söyleyip duruyorum
Üzüntüyü geride bırakacağım, aklımdaki şüpheyi öldürüyorum
Yeterince güçlü olmalıyım.
Ama şimdi biliyorum ki
Geçmişi değiştirmenin hiçbir yolu yok.
Hiçbir şekilde barış geçen yapabiliriz.
Geleceği kontrol etmemizin imkanı yok.
Barışa son verebiliriz.
Değişebilmemizin bir yolu yok.
Büyük kaçış, yatıştırıcı yağmur, puslu dolambaçlı otoyollar
Sıcak yuvarlak eğriler, sonsuz yanan evrende bir milyon mil
(Hiçbir şekilde)
Ne duyduğunu duymak istiyorum, ne gördüğünü görmek istiyorum
Senkronize, kolektif zihinler yüzlerimiz anlamlarını kaybeder
Soruları geride bırakacağım. Aklımdaki şüpheyi öldürüyorum.,
Yeterince güçlü olduğumu biliyorum, kendime söyleyip duruyorum
Soruları geride bırakacağım. Aklımdaki şüpheyi öldürüyorum.,
Yeterince güçlü olmalıyım.
Ama şimdi biliyorum ki
geçmişi değiştirmenin hiçbir yolu yok.
Hiçbir şekilde barış geçen yapabiliriz.
Geleceği kontrol etmemizin bir yolu yok.
Barışa son verebiliriz.
Ama şimdi biliyorum ki hiçbir yolu yok
Beyaz knuckle dağlar
Bana her şeyi anlatıyorlar