Veldhuis & Kemper — Niets Van Dat Alles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veldhuis & Kemper adlı sanatçının "Niets Van Dat Alles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik zou vliegen op een 747
En ik zou slapen met duizend vrouwen in m’n bed
Maar door mijn vliegangst is het bij vliegeren gebleven
En van die duizend vrouwen haal ik de zes maar net
Ik zou zwerven door onbekende landen
En ik zou de zon zien zakken in elke oceaan
Maar voor mij bleef het bij nederlandse stranden
En ik heb alleen in kroegen de lichten uit zien gaan
Ik heb er alles aan gedaan
Maar er kwam niets van dat alles
Van alles kwam er niets
Niets uit mijn eigen flutroman
Niets van dat alles
Van alles kwam er niets
Ik deed wel van alles maar niets volgens plan
En wat ik me voornam dat kwam er niet van
Ik zou werken in de allerleukste banen
En dan op vrijdag met collega’s naar de kroeg
Maar kreeg de ziekte aan m’n overleg organen
En werd gewurgd door de stropdas die ik droeg
Ik zou vinden en dan maar een keer trouwen
En ik zou leuk vinden voorkomen dat het mis zou gaan
Maar ik heb nooit iemand bij me kunnen houden
En ik eindig elke keer weer bij van voor af aan
Ik heb er alles aan gedaan
Maar er kwam niets van dit alles
Van alles kwam er niets
Niets uit mijn eigen flutroman
Niets van dat alles
Van alles kwam er niets
Ik deed wel van alles maar niets volgens plan
En wat ik me voornam dat kwam er niet van
Niets werd wat het worden zou
Is bereid van wat ik van mij vroeg
Maar het maakt niet uit want dit is wat ik wou
Het is van alles is meer dan genoeg
Maar er kwam niets van dit alles
Van alles kwam er niets
Niets uit mijn eigen flutroman
Maar het maakt niet uit want dit is wat ik wou
Het is van alles is meer dan genoeg
Şarkı sözü çevirisi
747 uçardım.
Ve yatağımda binlerce kadınla yatardım.
Ama Uçma korkum yüzünden uçmayı bıraktım.
Ve bin kadından neredeyse altıya ulaşamıyorum.
Bilinmeyen topraklarda dolaşırdım.
Ve güneşin her okyanusta battığını görürdüm
Ama benim için Hollanda plajlarında kaldı
Ve sadece ışıkların barlarda söndüğünü gördüm.
Elimden gelen her şeyi yaptım.
Ama bunların hiçbiri olmadı.
Bir şey çıkmadı.
Kendi flutroman'ımdan bir şey yok.
Öyle bir şey yok.
Bir şey çıkmadı.
Çok şey yaptım, ama plana göre hiçbir şey yapmadım.
Ve söylediklerim işe yaramadı.
Dünyadaki en iyi işlerde çalışırdım.
Ve sonra Cuma günü meslektaşları ile pub
Ama hastalığı danışmanlık organlarıma bulaştırdım.
Ve giydiğim kravatla boğuldu.
Onu bulurdum ve sonra sadece bir kez evlenirdim
Ve bunun yanlış gitmesini önlemek istiyorum.
Ama hiç kimseyi yanımda Tutamadım.
Ve en başından beri her zaman sona eriyorum
Elimden gelen her şeyi yaptım.
Ama bunların hiçbiri olmadı.
Bir şey çıkmadı.
Kendi flutroman'ımdan bir şey yok.
Öyle bir şey yok.
Bir şey çıkmadı.
Çok şey yaptım, ama plana göre hiçbir şey yapmadım.
Ve söylediklerim işe yaramadı.
Olacağını ne bir şey oldu.
Benden ne istediğime hazır
Ama önemli değil çünkü istediğim şey bu.
Yeter de artar bile.
Ama bunların hiçbiri olmadı.
Bir şey çıkmadı.
Kendi flutroman'ımdan bir şey yok.
Ama önemli değil çünkü istediğim şey bu.
Yeter de artar bile.