Вельвеt — Любовь на века şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вельвеt adlı sanatçının "Любовь на века" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Весь мир, как он есть, за кулисами
Открыты все шкатулки с секретами,
И текст от руки, и актёры без грима.
И я боюсь теперь, что на слове «мы» —
Я распадусь на мелкие атомы,
Что странно, но факт, и необъяснимо.
Я слышала, бывает любовь на века, но плата за неё чересчур высока.
И каждый, кто рискнёт — платит полную цену.
Негаданно, нежданно приходит сама. Пытает, убивает и сводит с ума!
Не это ли трагедии финальная сцена?
И вот, победив темноту и страх
В полсотни опорных сражениях спешат на парад её храбрые войны.
И все, как один — бело-чёрные, в прозрачный туман облачённые,
И я среди них оказалась невольно.
Я слышала, бывает любовь на века, но плата за неё чересчур высока.
И каждый, кто рискнёт — платит полную цену.
Негаданно, нежданно приходит, как вор. Ломает, отравляет, стреляет в упор!
Не это ли трагедии финальная сцена?
Я слышала, бывает любовь на века, но плата за неё чересчур высока.
И каждый, кто рискнёт — платит полную цену.
Негаданно, нежданно приходит сама. Пытает, убивает и сводит с ума!
Не это ли трагедии финальная сцена?
Şarkı sözü çevirisi
Bütün dünya, olduğu gibi, sahnelerin arkasında
Sırlar ile tüm kutuları açın,
Ve el yazısı ve makyajsız aktörler.
Ve şimdi «biz " kelimesinden korkuyorum» —
Küçük atomlara ayrılacağım.,
Bu garip ama gerçek ve açıklanamaz.
Yüzyıllar boyunca aşk olduğunu duydum, ama bunun bedeli çok yüksek.
Ve risk alan herkes tam fiyatı öder.
Beklenmedik bir şekilde, beklenmedik bir şekilde kendini gelir. İşkence ediyor, öldürüyor ve delirtiyor!
Bu trajedi son sahne değil mi?
Ve böylece, karanlığı ve korkuyu yenerek
Elli destek savaşlarda onun cesur savaş geçit acele.
Ve her şey, bir-beyaz-siyah, şeffaf sis kaplı,
Ben de onların arasındaydım.
Yüzyıllar boyunca aşk olduğunu duydum, ama bunun bedeli çok yüksek.
Ve risk alan herkes tam fiyatı öder.
Beklenmedik bir şekilde, beklenmedik bir şekilde bir hırsız gibi gelir. Kırıyor, zehirliyor, yakın mesafeden ateş ediyor!
Bu trajedi son sahne değil mi?
Yüzyıllar boyunca aşk olduğunu duydum, ama bunun bedeli çok yüksek.
Ve risk alan herkes tam fiyatı öder.
Beklenmedik bir şekilde, beklenmedik bir şekilde kendini gelir. İşkence ediyor, öldürüyor ve delirtiyor!
Bu trajedi son sahne değil mi?