Вельвеt — Продавец кукол şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вельвеt adlı sanatçının "Продавец кукол" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люблю этот город, но он молчит по ночам.
Безоружен, убит своих похорон безучастный свидетель
Равнодушный к своим палачам,
Похоже, кто-то решил, что мы наивны как дети.
Но как бы не так! И как бы не был спокоен наш враг,
Но я же вижу, как все вокруг, умирая от скуки,
Идут, идут к нему прямо в руки.
Но как бы не так! Я украду тебя, дай только знак!
Надо быстро бежать, пока ты не загнан в тот угол,
Где ждёт продавец, ждёт продавец кукол
Ждёт продавец, ждёт кукол.
Согрей мои пальцы, ведь ему нас не жаль.
Смотри, он напуган другим и, себе расставляя ловушки,
Не снимает со стен календарь,
Полагая, что мы – это большие игрушки.
Но как бы не так! И как бы не был спокоен наш враг,
Но я же вижу, как все вокруг, умирая от скуки,
Идут, идут к нему прямо в руки.
Но как бы не так! Я украду тебя, дай только знак!
Надо быстро бежать, пока ты не загнан в тот угол,
Где ждёт продавец, ждёт продавец кукол
Ждёт продавец, ждёт кукол.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehri seviyorum ama geceleri sessiz.
Silahsız, cenazesi öldürüldü
Cellatlarına kayıtsız,
Görünüşe göre birisi çocuk gibi saf olduğumuzu düşünüyor.
Ama hayır, öyle değil! Ve düşmanımız ne kadar sakin olursa olsun,
Ama her şeyin nasıl olduğunu görüyorum, can sıkıntısından ölüyorum,
Ellerine doğru yürüyorlar.
Ama hayır, öyle değil! Seni çalacağım, sadece bir işaret ver!
Sen o köşeye sıkışmadan önce hızlı koşmalıyız.,
Satıcı nerede bekliyor, bebek Satıcısı bekliyor
Satıcı bekliyor, bebek bekliyor.
Parmaklarımı ısıt çünkü bizim için üzülmüyor.
Bak, o başka korkmuş ve kendini tuzakları yerleştirerek,
Takvim duvarlardan kaldırmaz,
Büyük oyuncaklar olduğumuza inanmak.
Ama hayır, öyle değil! Ve düşmanımız ne kadar sakin olursa olsun,
Ama her şeyin nasıl olduğunu görüyorum, can sıkıntısından ölüyorum,
Ellerine doğru yürüyorlar.
Ama hayır, öyle değil! Seni çalacağım, sadece bir işaret ver!
Sen o köşeye sıkışmadan önce hızlı koşmalıyız.,
Satıcı nerede bekliyor, bebek Satıcısı bekliyor
Satıcı bekliyor, bebek bekliyor.