Вельвеt — Тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вельвеt adlı sanatçının "Тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Капал воск на пальцы белым,
Путались мысли, тянулись часы.
Капал воск, и я смотрела
Как утекают последние сны.
Нитью дождя и каплями тьмы
Растаяла я, и сладкий запах зимы
Стекал по щекам, почти в тишине,
Когда все прошло, он один оставался во мне
Так долго, так тихо,
Так тихо
Там,
За белой стеной
Никто не придет,
Там будет темно,
Не хлынут дожди,
Не выпадет снег,
Оставив меня
В моей тишине.
Мне закроют белым плечи,
И покрывалом зеркала.
Тонкий шелк, цветы и речи —
Самые добрые слова.
Только слова, и даже не мне,
А я почти не жива, почти в тишине.
И холодно так, на пальцах роса,
И чувствую только как ночь открывает глаза
Так долго, так тихо,
Так тихо…
Задержать в своих твои ладони,
Лечь уснуть и спать спокойно.
Дождем упасть на крыши,
Ветром выть — и ты услышишь…
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz ayak üzerinde Balmumu damlayan,
Kafa karıştırıcı düşünceler, saat uzanıyordu.
Balmumu damladı ve izledim
Son rüyalar nasıl akıyor.
Yağmur ve karanlığın damlaları
Ben eridi ve kışın tatlı kokusu
Neredeyse sessizlik içinde, yanakları aşağı akıyordu,
Her şey bittiğinde, içimde yalnız kaldı
Çok uzun, çok sessiz,
Çok sessiz
Orada,
Beyaz duvarın arkasında
Kimse gelmeyecek.,
Karanlık olacak,
Yağmurlar dökülmez,
Kar yağmaz,
Beni terk
Sessizliğimde.
Omuzlarımı beyaza kapatacaklar.,
Ve bir ayna örtüsü.
İnce ipek, çiçekler ve konuşma —
En nazik sözler.
Sadece kelimeler ve bana bile değil,
Ve ben neredeyse hayatta değilim, neredeyse sessizlik içinde.
Ve böylece soğuk, çiğ parmaklarında,
Ve sadece gece gözlerini açar gibi hissediyorum
Çok uzun, çok sessiz,
Çok sessiz…
Avuçlarında tut,
Uyu ve rahat uyu.
Yağmur çatılara düşmek,
Rüzgar uluyan-ve duyacaksınız…