Velhas Virgens — Bunda boa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velhas Virgens adlı sanatçının "Bunda boa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No dia em que eu nasci
Minha mãe me olhou e disse:
— Esse vai ser mais um tipo à toa
Eu não fiquei magoado
Porquê sei que depois do parto
A mulher ainda enjoa.
Eu fui crescendo
E vendo que a mamãe
Realmente tinha razão
Nunca gostei de trabalho
O meu negócio era dormir no balcão.
Arrumei um trampo no banco
Mas nunca consegui cuidar direto
Do dinheiro dos outros
Eu fui fazendo o meu trabalho,
Pagando as contas
Mas sempre ficando com o troco
Um dia o gerente sacou o meu esquema
E me mandou embora,
Subi na moto, caí na estrada,
E é aqui que eu estou agora.
Refrão:
E onde quer que eu vá
Estou sempre atrás de um drink
E de uma bunda boa (bunda boa)
Adoro um carteado e whisky
Mas não resisto à uma bunda boa (bunda boa)
Atrás da bunda boa eu vou,
Vagabundo de bar é o que eu sou.
Amores eu tive muitos,
Mas nada que me levasse ao altar
Ela queria família, casa e mobília
E eu só queria transar
Perdí a conta da vezes que saí fugindo
Levando tiros pelas costas
É quando a vida me desafia,
E eu sempre dobro aposta.
Refrão:
E onde quer que eu vá
Estou sempre atrás de um drink
E de uma bunda boa (bunda boa)
Eu adoro um baseado e whisky
Mas não resisto a uma bunda boa (bunda boa)
Atrás da bunda boa eu vou,
Vagabundo de bar é o que eu sou.
(Dá lhe vagabundo)
E finalmente cheguei aqui
Sem grana e sem documento
Peguei minha guitarra e saí tocando, huh!
Afinado e no tempo
Se puder, me pague um trago
Meu cachê está no bar
É que são muitos quilômetros rodados
E muita história pra contar.
Refrão:
E onde quer que eu vá
Estou sempre atrás de um drink
E de uma bunda boa (bunda boa)
Eu adoro um carteado e whisky
Mas não resisto a uma bunda boa (bunda boa)
Atrás da bunda boa eu vou
Vagabundo de bar é o que eu sou
E onde quer que eu vá
Estou sempre atrás de um drink
E de uma bunda boa (bunda boa)
Eu adoro um carteado, um baseado
Mas não resisto a uma bunda boa (bunda boa)
Atrás da bunda boa eu vou,
Vagabundo de bar é o que eu sou
Atrás da bunda boa eu vou,
Vagabundo, vagabundo, vagabundo é o que eu sou.
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum gün
Annem bana baktı ve şöyle dedi::
- Bir hiç için başka bir adam olacak.
Zararı yoktu
Neden doğumdan sonra bunu biliyorum
Kadın hala hasta.
Büyürken oldum
Ve o anneyi görmek
Gerçekten haklıydım.
İşi hiç sevmedim
İşim tezgahta yatmaktı.
Bankada bir bubi var.
Ama asla doğrudan ilgilenmeyi başaramadım
Başkalarının parasının
İşimi yapıyorum,
Faturaları ödemek
Ama her zaman değişim alıyorum
Bir gün Müdür planımı çıkardı
Ve beni uzaklara gönderdi,
Bisiklete bindim, yolda düştüm,
Ve şu an burada bulunuyorum.
Koro:
Ve nereye gidersem gideyim
Her zaman bir içkinin peşindeyim.
Ve iyi bir eşek (iyi eşek)
Bir atış ve viski seviyorum
Ama iyi bir eşek (iyi eşek) karşı koyamıyorum)
İyi kıçının arkasında olacağım,
Ben Bar serserisiyim.
Çok fazla aşkım vardı,
Ama beni koridordan aşağı götürecek hiçbir şey yok.
Aile, Ev ve mobilya istedi
Ve ben sadece yatmak istedim
Kaçtığım zamanları sayamadım.
Arkadan çekim yapmak
İşte o zaman hayat bana meydan okuyor,
Ve her zaman bahsi ikiye katlarım.
Koro:
Ve nereye gidersem gideyim
Her zaman bir içkinin peşindeyim.
Ve iyi bir eşek (iyi eşek)
Ben tabanlı ve viski seviyorum
Ama iyi bir eşek (iyi eşek) karşı koyamıyorum)
İyi kıçının arkasında olacağım,
Ben Bar serserisiyim.
(Sürtük verir)
Ve sonunda burada buldum
Para yok ve belge yok
Gitarımı aldım ve çalmaya gittim.
Ayarlanmış ve zamanında
Eğer yapabilirsen, bana bir içki ısmarla.
Kafem barda.
Bu çok kilometre döndürülmüş mi
Ve tarihin bir çok şey söylemek.
Koro:
Ve nereye gidersem gideyim
Her zaman bir içkinin peşindeyim.
Ve iyi bir eşek (iyi eşek)
Bir atış ve viski seviyorum
Ama iyi bir eşek (iyi eşek) karşı koyamıyorum)
İyi kıçının arkasında olacağım
Bar Tramp olduğunu ne ben am
Ve nereye gidersem gideyim
Her zaman bir içkinin peşindeyim.
Ve iyi bir eşek (iyi eşek)
Ben bir grafik seviyorum, bir tabanlı
Ama iyi bir eşek (iyi eşek) karşı koyamıyorum)
İyi kıçının arkasında olacağım,
Bar Tramp olduğunu ne ben am
İyi kıçının arkasında olacağım,
Ben ne Tramp, tramp, tramp var.