Velhas Virgens — Selvagem do Asfalto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velhas Virgens adlı sanatçının "Selvagem do Asfalto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vida toda atrs do vidro fum
De capacete e luvas escuras
As duas rodas fazem todos tremer
Pelo perigo marginal da aventura
No tem ningum que possa me vencer
E se eu morrer ningum vai lamentar
Estou na moto e sinto o sangue ferver
Estou na moto e tenho que acelerar
No tem curva ou reta que eu no possa dobrar
No tem moto ou carro que eu no possa ralar
Famlia e segurana, joguei tudo pro alto
Todos tremem por onde quer que eu passe:
Selvagem do asfalto
Eu moro onde nada pode viver
Nesta corrida contra o gesto parado
O desafio de brincar com o destino
E rir da sorte a cada final fechado
No tente rastrear o louco zunido
Ensandecido pelo corpo marcado
No tem sentido contar as cicatrizes
Estou partindo, a morte corre ao meu lado
No tem sol nem chuva, s fumaa no ar
O couro rude e negro o que me faz levitar
Grana e garotas, joguei tudo pro alto
E todos me conhecem por Selvagem…
Selvagem do asfalto
Estou correndo com as sombras da noite
E meu instinto que me faz desviar
Num vo cego, de faris apagados
No tenho amigos nem lugar pra parar
A cada chuva eu sei que sinto mais frio
A vida escorre entre os dedos e acaba
Estou no meio desse ferro contorcido
Em qualquer canto abandonado na estrada
O corpo morto espera pelo fim sem sentir
E nem sequer vontade de tentar resistir
Famlia e segurana, eu joguei tudo pro alto
Mas nunca vou deixar de ser Selvagem…
Sent by Carlos Andr Branco
Şarkı sözü çevirisi
Cam fum tüm yaşam ATRs
Kask ve koyu eldiven
Bu iki tekerlek herkesi titreştiriyor
Marjinal macera tehlikesiyle
Beni yenebilecek hiçbir şey yok.
Ve eğer ölürsem kimse yas tutmaz.
Bisiklete biniyorum ve kanın kaynadığını hissediyorum
Bisiklete biniyorum ve hızlanmalıyım.
Bükemediğim bir eğri ya da düz yok
Hiçbir bisiklet veya araba ben rendeleyin olamaz
Famlia ve segurana, her şeyi yüksek sesle oynadım
Nereye gidersem gideyim herkes titriyor.:
Vahşi asfalt
Hiçbir şeyin yaşayamayacağı bir yerde yaşıyorum.
Jest karşı bu yarışta durdu
Kader ile oynama mücadelesi
Ve her kapalı ucunda şans gülmek
Çılgın vızıltıyı avlamaya çalışmayın
İşaretli vücut tarafından kalınlaşmış
Yara izlerini saymanın bir anlamı yok.
Ben gidiyorum, ölüm benim yanımda koşuyor
Güneş yok, yağmur yok, havada duman yok
Kaba ve siyah deri beni havaya uçuruyor
Para ve kızlar, her şeyi yüksek sesle oynadım
Ve herkes beni vahşi olarak tanıyor…
Vahşi asfalt
Gecenin gölgeleriyle koşuyorum.
Ve beni saptıran içgüdülerim
Kör bir sesle, soyu tükenmiş Ferisiler
Hayır arkadaş ya da yerde durmak zorundayım
Bildiğim her yağmurda daha soğuk hissediyorum
Hayat parmaklarınız ve uçlarınız arasında akar
Şu bükülmüş demirin ortasındayım.
Yolda terk edilmiş herhangi bir köşede
Ölü beden, hissetmeden sonunu bekler
Ve direnmeye çalışmak bile istemiyorum
Famlia ve segurana, her şeyi yüksek sesle oynadım
Ama asla vahşi olmayı bırakmayacağım…
Carlos Andr Branco tarafından gönderildi