Veljenpojat — Oi! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veljenpojat adlı sanatçının "Oi!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onhan se ny nättiä, että pojat on edelleen päissään
Kerrotaan miten se menee
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Vuodessa menee aina tinaamiseen tonnei safkan sijasta
Tilataan mieluummin pinkallinen shottei, senhän aina jaksaa imasta
Paskat hinnast, lähetään vedolle vaik tili ois pakkasen puolel
Talvet on raskaat Suomes, sen takii tarvii kesällä myös tan-ta-ta-tankata huolel
Parikytä binii, pari pulloo viinii ja Meissi on jälleen lemmentohtori
Ollaan niin paljon baaris, et tiskin päähän vois perustaa melkeen konttorin
Me ollaan janonen kansa, niin janonen ettei jalat kanna kohta
Ja jos naisille ostan niin kohta on ahdasta kainalossa
Oi! Juodaan ne pois, juodaan ne pois
Juodaan ne noin, noin, oi!
Yhdessä miehessä kaksi mattii, ensin ryypätään, sit tekstataan
Ja sovitaan et treffataan illalla leffassa
Harmi vaan et aamulla muisti on kadonnu, mut sehän on merkki et hauskaa on ollu
Ja jos muijas on vieres vielä, niin todella hauskaa on ollu
Eli ei muuta ku uuteen nousuun, täytyypä avata uusi olut
Tuntemattomia on bissen polut, mihin ikinä ne viekään, ei voi tietää
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Kun katson noit, niin pakko ne on juoda pois
Pari tequilaa kärkeen, lasi käteen, sitruuna mäkeen ja suola pois
Noin meilpäin toimitaan, me-me-meilpäin toimitaan
Himaan mennään vaik kontillaan kuhan kuosi on enemmän ku kohdillaan
Oi! Mä oon hirvees maistis, tittelimiehist oon viilein kaikist
Mä isken naiseen kiinni eikä oo mitään mit silt en saisi
Siis siis tontil taas, pa-pa-parin blondin kaa
Se on mulle ihan perushommia, ku ne molemmat pitää mua sonnina
Joten sori vaan, se on Jopi taas tosa tiskillä muijansa shotin kaa
Ei omilla, sun kortillas pari shottia, rommia, olvia
Se on normia, ota oppia, kun kahen käden tyyli se on omiaan
Ei tee näin ketään muu, joten mukaan vetään tuu, juu
Ju-ju-juhliin etevä, mu-mu-mukiin menevä
Kovempaa viinapäätä ei löydy Suomesta nyt tuskin keneltkään
Mä oon soppamies, tähän iltaan parit shotit vois ottaa viel
Ennen ku pilkku saapuu, muija sammuu, eihän sitä koskaan tiä
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne, juo, juo pois ne
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların hala sarhoş olması güzel.
Sana nasıl gittiğini söyleyelim.
Oh! O şeylere baktığımda, sanırım buna mecburum.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.
Kontrol edeceğim ve sanırım iyi olacağım.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.
Oh! Bir yıl her zaman tonnei Safka yerine teneke gider
Pembe bir shottei sipariş etmeyi tercih ederim, ama ımasta için her zaman iyidir.
Fiyatı siktir et, bahse girelim.
Kışlar Finlandiya'da ağırdır, yaz aylarında da tan-ta-ta-tankata'ya ihtiyaç duyar.
Parikyō binii, birkaç şişe şarap ve Meissi bir kez daha bir aşk doktoru
O kadar büyük bir bar olalım ki, tezgahın sonuna bir şube kuramazsınız.
Biz janone halkıyız, bu yüzden janonen'in yakında bacakları yok
Ve eğer kadınlar için satın alırsam, yakında kolumun altında sıkışık olacağım
Oh! Onları içelim, onları içelim.
Onları böyle içelim, oh!
Bir adam iki mattii, ilk içme, manifatura oturmak
Ve bu gece sinemada buluşmayalım.
Sabahları kaybolmaman çok kötü, ama bu eğlenmediğinin bir işareti.
Ve eğer civciv henüz senin yanındaysa, o zaman gerçek eğlence oldu
Yani, yükselişte herhangi bir değişiklik yok, yeni bir bira açmanız gerekip gerekmediği
Bisse'nin yolları bilinmiyor, onları nereye götürürlerse götürsünler, bilemezsiniz
Oh! O şeylere baktığımda, sanırım buna mecburum.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.
Kontrol edeceğim ve sanırım iyi olacağım.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.
Oh! Onlara baktığımda içmem gerekiyor.
Ucunda bir çift tekila, elinde bir bardak, tepede bir limon ve tuz
Böyle davranırız, e-posta göndeririz.
Hima'ya gidiyorsun ama dört ayak üzerinde gidiyorsun.
Oh! Ben berbat bir çeşnicibaşıyım. Ben dünyadaki en havalı adamım.
Bir kadına vuracağım ve mit silt'im yok
Yani, yine tontil, pa-pa çift sarışın.
Bu benim için temel bir iş, çünkü ikisi de benim bir boğa olduğumu düşünüyor.
Çok üzgünüm, jopi tosa yine hatununun atışıyla tezgahta.
Tek başına değil, birkaç atış var, ROM, olvia
Bu norm, kahen el tarzı için elverişli olduğunda öğrenmek lütfen
Bunu başka kimse yapmıyor, o yüzden başlayalım, olur mu?
Ju-ju-ju-ju-ju-Ju-Ju-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu
Finlandiya'da daha sert bir içki kafası bulamazsın.
Ben çorbacıyım. bu gece, birkaç atış yapılabilir.
Virgül gelmeden önce, piliç dışarı çıkar, asla bilemezsin.
Oh! O şeylere baktığımda, sanırım buna mecburum.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.
Kontrol edeceğim ve sanırım iyi olacağım.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.
Kontrol edeceğim ve sanırım iyi olacağım.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.
Onları içki, ve sonra iç
Onları içmek, ve içmek, ve sonra iç
Onları içki, ve sonra iç
İç onları.
Oh! O şeylere baktığımda, sanırım buna mecburum.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.
Kontrol edeceğim ve sanırım iyi olacağım.
İç, iç, onları içki
Bu baş edebilirim.
Ama asla orada olmayacak.