Velvet — Ti direi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet adlı sanatçının "Ti direi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti direi che non mi importa
Che tu possa stare male
Ti direi che ti ho tradito
Che ho succhiato altro sangue
Ti direi che non ho voglia
Di ascoltare i tuoi problemi
Non mi importa se tu vivi
A Londra, Tokyo, o New york
Ti direi che non mi frega un cazzo
Delle tue paure
Ho già le mie che urlano più forte, più forte
Solo una cosa
Io sto male
Non voglio più stare con me
Non voglio più dipingere quel che non c'è
Non voglio più leggere scrivere e dire
Che lei non mi toccherà più
Non mi basta distruggere
A me non mi basta lanciare quest’ultimo grido
Quest’ultimo gemito
Mi toccherò e morirò solo per lei
Ti direi che non rispetto
Le tue grandi confessioni
Ti direi che non intendo
Misurare le parole
Voglio scavare un solco profondo
Tra me e te, tra me e te
Voglio che mi odi con tutte le tue forze
Non voglio ricordare
Non voglio cose da ricordare
Ché fa male
Şarkı sözü çevirisi
Umursamadığımı söyleyebilirim.
Hasta olmak için
Sana ihanet ettiğimi söylerdim.
Daha fazla kan emdim
Canım istemiyor diyebilirim.
Sorunlarınızı dinlemek için
Yaşaman umurumda değil.
Londra, Tokyo veya New York'ta
Hiç umurumda değil.
Korkularından
Zaten daha yüksek sesle çığlık atan bir benimki var, daha yüksek sesle
Sadece bir şey
Hastayım
Artık benimle olmak istemiyorum.
Artık orada olmayan şeyleri boyamak istemiyorum.
Artık okumak, yazmak ve söylemek istemiyorum
Artık bana dokunmayacak.
Yok etmek için yeterli değil
Bu son çığlığı atmak benim için yeterli değil
Bu son inilti
Kendime dokunacağım ve sadece onun için öleceğim
Saygı duymadığımı söyleyebilirim.
Büyük itirafların
Demek istemediğimi söyleyebilirim.
Kelimelerin ölçülmesi
Derin bir oluk kazmak istiyorum
Aramızda kalsın, aramızda kalsın
Benden tüm gücünle nefret etmeni istiyorum.
O günleri hatırlamak istemiyorum
Bazı şeyleri hatırlamak istemiyorum
Ne acıyor