Velvet Acid Christ — Caught şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet Acid Christ adlı sanatçının "Caught" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
insanity, just a word used to sum up all the things they’ve heard
all my deeds, all the blood, all the drugs
what i did to those pretty little girls
pieces that were missing in the puzzle i created
children in the streets
lying decapitated
inviscerated, with their tongues cut out
«what demon could do this?»
people like to ask
i read the tabloids
i like to laugh
i am a monster from their dreams
i am what they’d like to be
i can get away with this
i can be free
i can walk down your street
and you wouldn’t even notice me i am the malcontent
that slips through the cracks
i am the nightmare
that always comes back
i cannot be caught
i am above the law
the blood of millions rampant in my mind
no reparation for my crimes
i am a criminal only in thought
i’ll plunge this knife into your heart
trust in you was a lost cause
faith in god was a lost cause
a darkened corridor slick with the bloodshed
a hand that is mine, spattered in red
trust in this was a lost cause
faith in this was a lost cause
screams that are muffled
drowned out, drowned out
out of breath
screams that are muffled
drowned out, drowned out
out of breath
run, run, you can’t hide
hide, hide, but you’ll die
run, run, you can’t hide
run, run, you can’t hide
i am the monster from your dreams
i am what you’d like to be
i am the malcontent
that slips through the cracks
i am the nightmare that always comes back
i cannot be caught
i am above the law
i cannot be caught
i am above the law
no law, not gods, no faith
humanity is not what i suffer from
humanity is not what i suffer from
Şarkı sözü çevirisi
delilik, sadece duydukları her şeyi özetlemek için kullanılan bir kelime
tüm yaptıklarım, tüm kanlar, tüm uyuşturucular
o güzel küçük kızlara ne yaptım
yarattığım bulmacada eksik olan parçalar
sokaklarda çocuklar
yalan kafası kesilmiş
inviscerated, onların dilleri kesilmiş ile
"hangi İblis bunu yapabilir?»
insanlar sormayı sever
gazeteleri okudum
gülmeyi seviyorum
ben hayallerindeki canavarım.
istiyorum ne olacağım
bundan paçayı kurtarabilirim.
özgür olabilirim
senin sokağında yürüyebilirim.
ve beni fark etmedin bile. ben hoşnutsuzum.
bu çatlaklardan kayıyor
kabus ben
bu her zaman geri geliyor
yakalanamam.
hukukun üstünde ben
zihnimde milyonlarca insanın kanı dolaşıyor
suçlarım için tazminat yok
ben sadece düşüncede bir suçluyum
bu bıçağı kalbine saplayacağım.
sana olan güven kayıp bir davaydı.
Tanrı'ya olan inanç kaybedilen bir davaydı
karanlık bir koridor kan dökülmesiyle kayganlaştı
benim olan bir el, kırmızı sıçradı
buna olan güven kayıp bir davaydı
buna olan inanç kaybedilen bir davaydı
boğuk çığlıklar
boğuldu, boğuldu
nefes nefese
boğuk çığlıklar
boğuldu, boğuldu
nefes nefese
kaç, kaç, saklanamazsın.
saklan, saklan, ama öleceksin
kaç, kaç, saklanamazsın.
kaç, kaç, saklanamazsın.
ben hayallerindeki canavarım.
ben olmak istediğin kişiyim.
ben hoşnutsuzum.
bu çatlaklardan kayıyor
ben her zaman geri gelen bir kabusum
yakalanamam.
hukukun üstünde ben
yakalanamam.
hukukun üstünde ben
Kanun yok, Tanrı yok, inanç yok
acı çektiğim şey insanlık değil.
acı çektiğim şey insanlık değil.