Velvet Acid Christ — Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet Acid Christ adlı sanatçının "Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no fun, no dreams, no life, no time
no fun, no dreams, no time, no life
another day of misfortune
another day of hating everyone
another day of hatred
of depression
on succession
on the mental breakdown
no fun, no dreams, no life, no time
just fade away
no life, no dreams, just another day
no fun, no life, no dreams, just fade away
life in the mirror
life in your hands
life on a broken dysfunctional life
life, death
life, there on no fucking fantasy
nothing to dream
just another day here
no fun, no life, no dreams, no time
no fun, no, nothing at all
time doesn’t hear you
you’re dying away
no one will understand you
no one to come and play
no one to stop to hear you
no one will hear
listen to what i say
what you say
i hammer a nail to my face
and say
mentally backwards
in dreams that never transformed
into anything at all
time doesn’t hear you
no life, no fun, no dreams
no time, no life, no dreams
just fade away
time doesn’t hear you, no time doesn’t care
no fun, no dreams, no life
no fun, no dreams, no life
no promises, no fucking time
no life, no dreams, fade away
fade away, fade away
Şarkı sözü çevirisi
eğlence yok, hayal yok, hayat yok, zaman yok
eğlence yok, rüya yok, zaman yok, hayat yok
başka bir talihsizlik günü
herkesten nefret etmenin başka bir günü
nefretin başka bir günü
depresyon
ardıllık üzerine
zihinsel bozulma hakkında
eğlence yok, hayal yok, hayat yok, zaman yok
sadece fade away
hayat yok, hayal yok, sadece başka bir gün
eğlence yok, hayat yok, hayal yok, sadece kaybolun
aynada hayat
senin ellerinde hayat
kırık bir işlevsiz yaşamda hayat
yaşam, ölüm
hayat, hiçbir lanet fantezi var
hayal edecek bir şey yok
burada başka bir gün
eğlence yok, hayat yok, hayal yok, zaman yok
eğlence yok, hayır, hiçbir şey yok
zaman seni duymuyor
uzak ölüyorsun
kimse anlayacaksınız
kimse benimle oynar
seni duymak için duracak kimse yok
kimse duymaz
söylediklerimi dinle
ne diyorsun
yüzüme bir çivi çakıyorum.
ve söyle
zihinsel olarak geriye doğru
asla dönüşmeyen rüyalarda
hiç bir şeye
zaman seni duymuyor
hayat yok, eğlence yok, hayal yok
zaman yok, hayat yok, hayal yok
sadece fade away
zaman seni duymuyor, zaman umursamıyor
eğlence yok, hayal yok, hayat yok
eğlence yok, hayal yok, hayat yok
söz yok, zaman yok
hayat yok, hayal yok, kayboluyor
fade away, fade away