Velvet Acid Christ — Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet Acid Christ adlı sanatçının "Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh pain, inside, where you lock your dream away
oh lay down, sleep in not a dream
i fell, on a broken lost day
i feel, i see on a broken past away
alone, you never cared
you never ever needed me alone, in what you call pity
you always play the game
oh, so what’s the deal?
oh can’t you feel for real?
oh so what’s the deal?
oh what’s the feel?
can you feel?
can you feel for real?
all in there interface
and one crawls in your bed
and someday, the creeping walls
a bed of nails, ripping your eyes
ripping your soul, into your brain
another fucking day
and i don’t know what to play
i don’t know what i fucking see
'cause you never fucking tell me what the deal is i never knew that you could be so cruel
fucking lying all the time
in your face into my eyes
have i broken up the dead?
have i woken up the dead?
i played your game
i played your game
no special gain
it’s in my brain
i never played your fucking game
oh lips are kneeling on my forehead
now bouncing off the walls
another way to say hello
i forgave you last time
i know how, and that you would
i never meant to be this way
you close your eyes, and never, and never
woke up this way
you never woke up, woke up you woke up this way
that’s what i say going down
i feel it going down
i’ll crawl into your window
when you’re sleeping real tight
i’ll kill you in your sleep
i brought the fucking knife
you drive me crazy every day
no, you don’t leave me alone
my brain is on the floor
i can’t decide until you’re dead
Şarkı sözü çevirisi
oh acı, içinde, hayalini kilitlediğin yer
oh uzan, bir rüyada uyu
kırık bir kayıp günde düştüm
hissediyorum, kırık bir geçmişi görüyorum
yalnız, hiç umursamadın
acıma dediğin şeyde Bana asla yalnız ihtiyacın olmadı.
her zaman bu oyunu oynuyorsun.
oh, ne yapacağız?
gerçekten hissetmiyor musun?
oh ne yapacağız?
oh, bu ne hissettiriyor?
hissedebiliyor musun?
gerçekten hissedebiliyor musun?
tüm orada arayüzü
ve biri yatağında sürünüyor
ve bir gün, sürünen duvarlar
bir yatak çivi, gözlerini yırtma
ruhunu, beynine parçalamak
başka bir gün
ve ne oynayacağımı bilmiyorum
ben görüyorum ne olduğunu bilmiyorum
bu kadar acımasız olabileceğini hiç bilmiyordum.
lanet her zaman yalan
yüzünün içinde gözlerimin içine
ölüleri parçaladım mı?
ölüleri uyandırdım mı?
oyun oynadım
oyun oynadım
özel bir kazanç yok
aklıma girdi bir kere
senin lanet oyununu hiç oynamadım.
oh dudaklar alnımda diz çökmüş
şimdi duvarlardan sıçrayan
Merhaba demenin başka bir yolu
geçen sefer seni affettim.
nasıl biliyorum, Ve o
hiç bu şekilde demek istedim
gözlerini kapatıyorsun ve asla ve asla
bu şekilde uyandım
hiç uyanmadın, uyandın bu şekilde uyandın
aşağı gidiyor demek istediğim bu
aşağı indiğini hissediyorum.
pencerene sürüneceğim.
çok sıkı uyurken
seni uykunda öldüreceğim.
lanet bıçağı getirdim.
her gün beni delirtiyorsun.
hayır, beni yalnız bırakma.
beynim yerde.
sen ölene kadar karar veremem.