Velvet Acid Christ — Masked Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet Acid Christ adlı sanatçının "Masked Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hallucinate, devastate
your weak-minded state
so you crawl on the floor and grasp at the wires
and crush your head with a ten pound lie
so you’ll pretend to pulverize
every muscle in your head
silly dreams, silly lines
compromise on this place in time
don’t you see what’s in front of me?
you are a fire, a fire with walls
in my mind
in my mind
oh, i see you fall down on the floor
pain for mercy, pain for breath
no one hears your cries so just forget it oh, i push myself out a ten story building
watch my bones shatter on the pavement
for all the world to see
what do you dream?
do you feel it up in the sky?
or do you fold your arms?
fold your hands and pray to a god
oh, i wear the mask
i wear the mask
hallucinate, your broken state
you fall to the floor where you can’t see
any light and the walls talk to you
crawl on the floor and grab at the wires
hesitate for a second
look back at the walls in your world
no eyes, no time, just freeze and fucking die
what do you dream?
you close your eyes
and fold your arms
do you pray in the sky
in the sky, up in the sky?
i wear the mask
i wear a mask
move in slow motion
the walls are bending back and forth
you can’t relate
and you don’t remember who you are
you close your arms around your head
and you fall to the ground
and you wish that you were dead
what do you dream?
close your eyes
in pain, hesitate
the dream of a separate state
oh, i feel you
i dream you
i hold you
oh, i wear the mask
i, i wear the mask
wear the mask, wear the mask
wear the mask, oh wear the mask
we’re the mask
Şarkı sözü çevirisi
halüsinasyon, yıkım
zayıf görüşlü durumunuz
bu yüzden yere sürünüyorsun ve telleri tutuyorsun
ve kafanı on kiloluk bir yalanla EZ
yani toz haline getiriyormuş gibi yapacaksın.
kafandaki her Kas
aptal rüyalar, aptal çizgiler
zaman içinde bu yerde uzlaşma
önümde ne olduğunu görmüyor musun?
sen bir ateşsin, duvarları olan bir ateşsin
aklımda
aklımda
oh, kapladığında seni görüyorum
merhamet için acı, nefes için acı
kimse çığlıklarını duymuyor, bu yüzden unut gitsin oh, kendimi on katlı bir binadan dışarı itiyorum
kemiklerimin kaldırımda parçalanmasını izle
tüm dünyanın görmesi için
ne görüyorsun?
gökyüzünde hissediyor musun?
yoksa kollarını mı katlıyorsun?
ellerini katla ve Tanrı'ya dua et
oh, maskeyi takıyorum.
maske takıyorum
halüsinasyon, kırık halin
göremeyeceğin yere düşüyorsun.
herhangi bir ışık ve duvarlar seninle konuşuyor
yere sürün ve telleri tutun
bir saniye tereddüt et
dünyanızdaki duvarlara bakın
göz yok, zaman yok, sadece Don ve öl
ne görüyorsun?
gözlerini kapat
ve kollarını katla
gökyüzünde dua ediyor musun
gökyüzünde mi, gökyüzünde mi?
maske takıyorum
bir maske takıyorum
yavaş çekimde hareket et
duvarlar ileri geri bükülüyor
ben de ilgili olabilir
ve kim olduğunu hatırlamıyorsun.
kollarını başının etrafına sar.
ve sen yere düşüyorsun
senin öldüğünü ve istediğiniz
ne görüyorsun?
gözlerini kapat
acı içinde, tereddüt
ayrı bir devletin hayali
oh, seni hissediyorum
seni hayal ediyorum
seni tutuyorum
oh, maskeyi takıyorum.
maskeyi takıyorum.
maskeyi tak, maskeyi tak
maskeyi tak, oh maskeyi tak
biz maskeyiz.