Velvet Acid Christ — The Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet Acid Christ adlı sanatçının "The Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a force fed lie, our dead dream
awake upon a staircase
start looking downward into hell
where the last life screamed and we screeched
we’re always, always a bloody mess, a bloody mess
lying hole, tired eyes
you’re screeching, your scraping
the bone with your life
into a dream, we will fade
hopeless, the hopeless, the hopeless
the hopeless, the hopeless, the hopeless, the hopeless
their calling of the dead, calling of the dead
you liars, and your face
and your eyes separate the fear
the lies, the fate
set into eyes, the calling of the dead
image in the light, they’re calling you dead
they won’t believe signs, they don’t believe your cries
they all ways open eyes, and the light all over your head
your head
time distortion, crawling on to your knees
crawl onto the floor, get off your feet
a lie in the wake, spiraling down
glass feeling moments all over your arms
over your arms
condemned, force fed
force fed your calling dead
feeling your flesh ripped apart
with heaven and hell
the conflict of everything
that was sent from heaven and hell
the conflict of disease
the life long breeding season
for your lips you’ll take away
the life that was given so easily
now all becomes the entity of hate
shows you hate, shows you light
shows you everything
everything
the fading light, a broken dream
you’re everything, your everything
kneel to the floor, get off your knees
raise up to the light, you won’t feel a thing
inject the needle, inject the time
kill all the light, with forces of the night
alays a lost day
always a hopeless brain
always everything
always force fed
into your head, into your head
into your life, where you dream
that’s where you go, that’s how it lives
that how you know pain
know choice, know life
no choice, no freedom
just separation, segregation
the annihilation
annihilation
annihilation, annihilation
Şarkı sözü çevirisi
bir güçle beslenen yalan, ölü rüyamız
bir merdiven üzerinde uyanık
cehenneme bakmaya başla
son hayatın çığlık attığı ve çığlık attığımız yer
biz her zaman, her zaman kanlı bir karmaşa, kanlı bir karmaşa
yalan delik, yorgun gözler
çığlık atıyorsun, kazınıyorsun.
hayatın ile kemik
bir rüyada, biz solmaya olacak
umutsuz, umutsuz, umutsuz
umutsuz, umutsuz, umutsuz, umutsuz
ölüleri çağırıyorlar, ölüleri çağırıyorlar
siz yalancılar ve yüzünüz
ve gözlerin korkuyu ayırıyor
yalanlar, kader
gözlere koy, ölülerin çağrısı
ışıktaki görüntü, sana ölü diyorlar
işaretlere inanmazlar, ağladıklarına inanmazlar.
tüm yollar gözlerini açar ve kafanın her yerinde ışık vardır
kafanı
zaman çarpıtması, dizlerinin üzerinde sürünüyor
yere sürün, ayağa kalkın
a lie in the wake, spiraling down
kollarının her yerinde cam hissi anları
kollarının üzerinde
kınandı, zorla beslendi
güç, çağrını ölü olarak besledi
etinin parçalara ayrıldığını hissetmek
cennet ve cehennem ile
her şeyin çatışması
cennetten ve cehennemden gönderildi.
hastalık çatışması
yaşam boyu üreme mevsimi
dudakların için götüreceksin
bu kadar kolay verilen hayat
şimdi her şey nefretin özü haline geliyor
nefretini gösterir, ışığı gösterir
size her şeyi gösterir
Her şey
sönen ışık, kırık bir rüya
sen her şeysin, her şeyin
yere çök, dizlerini çök
ışığa Yükselt, hiçbir şey hissetmeyeceksin
iğneyi enjekte et, zamanı enjekte et
gecenin güçleriyle tüm ışığı öldür
alays kayıp bir gün
her zaman umutsuz bir beyin
her zaman her şey
her zaman zorla beslenir
kafanın içine, kafanın içine
hayatınıza, hayal ettiğiniz yere
işte gittiğiniz yer, işte böyle yaşıyor
acıyı nasıl biliyorsun
seçimi bilin, hayatı bilin
seçim yok, özgürlük yok
sadece ayrılık, ayrımcılık
imha
imha
imha, imha