Velvet Chain — Emily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet Chain adlı sanatçının "Emily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream, I could leave you behind
Looking back over my cold shoulder
Little girl stepping down to the river
You call for me but I do not answer
In a daze, I was walking away
Losing memories of love and laughter
I was fading into the darkness
It was me but there was no likeness
Emily, Emily, Emily, Emily
It was just a bad dream, just a bad dream
I had a dream, I was going away
Looking back, I could see you dreaming too
Sleep-walking down by the river
I called your name but you did not answer me And I did not answer you
You did not answer me And I did not answer you
Emily, Emily
I woke up in the middle of the night
I took you in my arms and held you tightly
You were cold and shivering all over
I woke you up, baby, what’s the matter
You were trapped in a terrible dream
You were drowning in ice cold water
I was gone, I was far away
But you could hear me calling out your name
Emily, Emily, Emily, Emily, Emily
It was just a bad dream, just a bad dream
You had a dream, I was going away
Looking back, you could see me dreaming too
Sleep-walking down by the river
You called my name but I did not answer you
And you did not answer me I did not answer you
And you did not answer me I did not answer you
Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Şarkı sözü çevirisi
Seni geride bırakabileceğim bir rüya gördüm.
Soğuk omzumun üzerinden geriye bakıyorum
Küçük kız nehre iniyor
Beni çağırıyorsun ama ben cevap vermiyorum.
Bir şaşkınlık içinde, uzaklaşıyordum
Aşk ve kahkaha anılarını kaybetmek
Karanlığa doğru soluyordum.
Bendim ama benzerlik yoktu.
Emily, Emily, Emily, Emily
Sadece kötü bir rüyaydı, sadece kötü bir rüyaydı
Bir rüya gördüm, uzaklara gidiyordum.
Geriye dönüp baktığımda, senin de rüya gördüğünü görebiliyordum.
Uyku-nehir kenarında yürümek
Adını söyledim ama sen bana cevap vermedin ve ben de sana cevap vermedim.
Bana cevap vermedi Ve sana cevap vermedim
Emily, Emily.
Gecenin bir yarısı uyandım
Seni kollarıma aldım ve sıkıca sarıldım.
Üşüyordun ve titriyordun.
Seni uyandırdım bebeğim, ne oldu?
Korkunç bir rüyada sıkışıp kaldınız
Buz gibi suda boğuluyordun.
Yoktum, ne kadar uzakta olduğum
Ama adını söylediğimi duyabiliyordun.
Emily, Emily, Emily, Emily, Emily
Sadece kötü bir rüyaydı, sadece kötü bir rüyaydı
Bir rüya gördün, ben gidiyordum.
Geriye dönüp baktığımda, beni de hayal ederken görebiliyordun.
Uyku-nehir kenarında yürümek
Adımı söyledin ama sana cevap vermedim.
Ve bana cevap vermedi sen cevap vermedim
Ve bana cevap vermedi sen cevap vermedim
Emily, Emily.
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily