Vendetta — Conversation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vendetta adlı sanatçının "Conversation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me who’s the Lord of justice, tell me who is right
Who’s to say that I am wrong, who is on whose side?
You condemn me, prejudice and your ego blurs your eyes
You don’t want to hear me speak, you think you are wise
We were quiet far too long
We were weak and you were strong
We don’t believe in… don’t belong to you
I don’t want the state in this form: am I just insane?
This is no democracy, you’re the ones I blame
You can call me «Anarchist», call me what you want
I can call you «damned fascist», but this is not the point
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but do you really care 'bout
What we need
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but you don’t give a damn
What we need
Sometimes I do ask myself: «Shit, what can I do?
Shall I really fight with weapons?» But that’s not what I want to do
I implore you, can’t you see that it’s a dead-end road
Some just stopped talking, so the bomb will soon explode
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but you don’t give a damn we need
Who is right, who is wrong?
We were quiet, you were strong
We don’t believe in… don’t belong to you
'Cause of this should we be wrong
Şarkı sözü çevirisi
Bana adaletin efendisinin kim olduğunu söyle, bana kimin haklı olduğunu söyle
Yanıldığımı kim söyleyebilir, kim kimin tarafında?
Beni kınıyorsun, önyargılısın ve Egon gözlerini bulanıklaştırıyor
Konuşmamı duymak istemiyorsun, kendini akıllı sanıyorsun.
Sessiz çok uzun kaldık
Biz zayıftık ve sen güçlüydün.
Sana ait olmadıklarına inanmıyoruz.
Devleti bu şekilde istemiyorum: ben sadece deli miyim?
Bu demokrasi değil, suçladığım sizsiniz.
Bana "anarşist" diyebilirsin, bana ne istersen diyebilirsin
Sana "lanet faşist" diyebilirim, ama mesele bu değil
Tek istediğim adalet, tek istediğim barış.
İhtiyacımız olan şey konuşmak, ama gerçekten umurunda mı
İhtiyacımız olan şey
Tek istediğim adalet, tek istediğim barış.
İhtiyacımız olan şey konuşmak, ama umurunda değil
İhtiyacımız olan şey
Bazen kendime soruyorum: "Kahretsin, ne yapabilirim?
Gerçekten silahlarla savaşmalı mıyım?"Ama yapmak istediğim şey bu değil
Sana yalvarıyorum, bunun bir çıkmaz yol olduğunu görmüyor musun
Bazıları konuşmayı bıraktı, bu yüzden bomba yakında patlayacak
Tek istediğim adalet, tek istediğim barış.
İhtiyacımız olan şey konuşmak, ama bizim ihtiyacımız olduğu umurunda değil.
Yanlış kim, kim haklı?
Biz sessizdik, sen güçlüydün.
Sana ait olmadıklarına inanmıyoruz.
Bu yüzden yanlış olmalı mıyız