Venerea — Guantanamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venerea adlı sanatçının "Guantanamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a human shield
Cause it felt so wrong
That so many would die
Just to get one bad guy
I meant to do no harm
Committed no great crime
Just happened to be at
The wrong place at the wrong time
A population in denial
Ignorant of acts of war
When the military’s witch trials
A population in denial
Light that fat cigar
And the military’s witch trials
Martial law in Murphy’s name — Guantanamo
Bang and blame is the name of the game — Guantanamo
Double hearsay’s proof enough — Guantanamo
You can’t afford to call the bluff — Guantanamo
For their god and country
None of whom I trust
I was placed before a
Forties-style war tribunal
No lord’s my shepherd
But now I’m their scapegoat
Just one of hundreds
Of potential terrorists
For «the safety of the nation»
I was swept under the rug
Of an unrighteous occupation
To protect the population
This Dumbo-threatening bug
Was put in hibernation
Martial law in Murphy’s name — Guantanamo
Bang and blame is the name of the game — Guantanamo
They decide what is true — Guantanamo
Judge and jury and hangman too — Guantanamo
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir insan kalkanıydım
Çünkü çok yanlış hissettim
Bu kadar çok insanın öleceğini
Sadece bir kötü adam almak için
Zarar vermek istememiştim
Büyük bir suç işlemedi
Sadece oldu
Yanlış zamanda yanlış yerde
İnkar eden bir nüfus
Savaş eylemlerinden habersiz
Ne zaman ordunun cadı denemeleri
İnkar eden bir nüfus
O şişman puroyu yak.
Ve ordunun cadı denemeleri
Murphy adına sıkıyönetim-Guantanamo
Bang ve suçlama oyunun adıdır-Guantanamo
Çifte söylentinin kanıtı yeterli-Guantanamo
Sen blöf — Guantanamo aramak için göze alamaz
Tanrıları ve ülkeleri için
Sana güveniyorum hiçbiri
Ben bir önce yerleştirildi
Kırklı tarzı savaş Mahkemesi
Hiçbir lord benim çobanım değil
Ama şimdi onların günah keçisiyim.
Yüzlerce kişiden sadece biri
Potansiyel teröristlerin
"Ulusun güvenliği" için»
Halının altına süpürüldüm.
Haksız bir mesleğin
Nüfusu korumak için
Bu Dumbo tehdit eden böcek
Hazırda bekletildi
Murphy adına sıkıyönetim-Guantanamo
Bang ve suçlama oyunun adıdır-Guantanamo
Neyin doğru olduğuna karar veriyorlar-Guantanamo
Yargıç ve jüri ve cellat da-Guantanamo