Venerea — Libertine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venerea adlı sanatçının "Libertine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my friends are telling me I’m better off alone
My folks have stopped calling up in case she takes the phone
And the psychic I’ve been seeing keeps spelling out our doom
Says two heads with one track minds don’t fit a single room
But she’s a queen
My sugar-coated pill, she’s saccharine
She understands what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
She provides an illusion that I’m getting close to home
While distancing myself from all the good friends I have known
But if they were escape routes this could be the way back
Maybe I should take her lead and rearrange the sack
To be a queen
A sugar-coated pill, yeah saccharine
To understand what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarım bana yalnız kalmamın daha iyi olduğunu söylüyor.
Ailem telefonu kaparsa diye aramayı bıraktı.
Ve gördüğüm psişik, ölümümüzü hecelemeye devam ediyor
Bir parça zihni olan iki kafanın tek bir odaya uymadığını söylüyor
Ama o bir kraliçe
Şeker kaplı hapım sakarin.
Özgürlük eylemlerinin ne anlama geldiğini anlıyor
Benim çapkın
Ahlaksız
Eve yaklaştığım yanılsamasını yaratıyor.
Kendimi tanıdığım tüm iyi arkadaşlardan uzaklaştırırken
Ama eğer kaçış yolları olsaydı, bu geri dönüş yolu olabilir
Belki de onu alıp çuvalı yeniden düzenlemeliyim.
Kraliçe olmak
Şeker kaplı bir hap, Evet sakarin
Özgürlük eylemlerinin ne anlama geldiğini anlamak
Benim çapkın
Ahlaksız