Venia — Gentleman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venia adlı sanatçının "Gentleman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desperate for a meaningful love. What will it take to make this more clear,
to keep from going one step too far?
Something so beautiful, so precious. Defiled by a false and empty «love».
Consider the view from above, is this how we’re meant to love?
No enjoyment in objectification, lustful pleasure is an aberration.
Here we go again!
How will we rise from this dust,
in a world that is shrouded in lust?
How will we rise from this dust?
The grass is not always greener on the other side.
The other side is tempting, but merely a fruitless pursuit.
Nights of pleasure lead to lives of pain.
So much time wasted pursuing what feels so right.
And the taste of lust has never been more bittersweet 3x
So many of us search for help in our hurting, help for our pain.
Never again will I set foot on that ground.
Never, never again!
An endless bombardment of wrong perception, an endless parade of imperfection.
Fueled by our transgressions, mankind has never been so wrong.
I pray that You will call me a gentleman.
Şarkı sözü çevirisi
Anlamlı bir aşk için umutsuz. Bunu daha net hale getirmek için ne gerekir,
bir adım ileri gitmemek için mi?
Çok güzel, çok değerli bir şey. Sahte ve boş bir «aşk»tarafından kirletildi.
Bu aşk için yaratılmışız nasıl yukarıdan bir düşünün, değil mi?
Nesnelleştirmede zevk yok, şehvetli zevk bir sapmadır.
İşte yine başlıyoruz!
Bu tozdan nasıl yükseleceğiz,
şehvetle kaplı bir dünyada mı?
Bu tozdan nasıl yükseleceğiz?
Diğer tarafta çim her zaman daha yeşil değildir.
Diğer taraf cazip, ama sadece sonuçsuz bir kovalamaca.
Zevk geceleri acı dolu hayatlara yol açar.
Çok zaman doğru neyin peşinde boşa yani.
Ve şehvetin tadı hiç bu kadar acı ve tatlı olmamıştı 3x
Birçoğumuz acımız için yardım arıyoruz, acımız için yardım ediyoruz.
O yere bir daha asla ayak basmayacağım.
Asla, bir daha asla!
Yanlış algının sonsuz bir bombardımanı, sonsuz bir kusur geçit töreni.
Günahlarımız tarafından körüklenen insanlık hiç bu kadar yanlış olmamıştı.
Bana centilmen Demen için dua ediyorum.