Venia — My Condemnation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venia adlı sanatçının "My Condemnation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t compromise!
I’m speaking directly to you now, you’ve become like everyone.
Judgment-filled eyes, full of despise, whose side are you really on?
This is not a fashion.
Don’t brand it if you’re not ready to live it.
Its about love and compassion.
Don’t use His name as your platform, platform for hatred.
You’ve completely missed the message.
Its people like you, who don’t change a single thing.
But not me, no I won’t fall this time.
I’m gonna live my life God-filled, hate-free.
But know it’s not too late, to turn this all around.
No it’s not too late, to turn your faith around.
What have you done?
There is no justification.
In your false interpretation of these words.
So pure, yet so misread, I can’t believe the lies you’ve spread.
You should be ashamed.
This time around, you have tarnished His name.
Polluting the very thing you say that you maintain.
So let His judgment pour down, for they can’t see through the lies that you
have built around His name.
You should be ashamed for the lies you’ve built around His name.
You have my condemnation for the lives you’ve damned
Şarkı sözü çevirisi
Riske girmeye değmez!
Şimdi seninle doğrudan konuşuyorum, sen de herkes gibi oldun.
Yargı dolu gözler, küçümseme dolu, gerçekten kimin tarafındasın?
Bu bir moda değil.
Yaşamaya hazır değilsen damgalama.
Her şey sevgi ve şefkatle ilgili.
Adını platformun, nefret platformun olarak kullanma.
Mesajı tamamen kaçırdın.
Senin gibi insanlar, hiçbir şeyi değiştirmezler.
Ama ben değil, Hayır, bu sefer düşmeyeceğim.
Hayatımı Tanrı dolu, nefretsiz yaşayacağım.
Ama her şeyi tersine çevirmek için çok geç olmadığını biliyorum.
Hayır, inancını değiştirmek için çok geç değil.
Ne yaptın sen?
Hiçbir gerekçe yoktur.
Bu kelimelerin yanlış yorumunda.
Çok saf, ama çok yanlış okundu, yaydığın yalanlara inanamıyorum.
Kendinden utanmalısın.
Bu sefer adını lekeledin.
Koruduğun şeyi kirletiyorsun.
Bu yüzden onun yargıları dökülsün, çünkü onlar sizin yalanlarınızı göremezler.
onun adı etrafında inşa ettik.
Onun adına kurduğun yalanlardan utanmalısın.
Hayatına lanet var lanet ettin