Venice is Sinking — Undecided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venice is Sinking adlı sanatçının "Undecided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
decided to be undecided.
at least you’re being open-minded.
i never would have guessed
that we could make this mess
any worse than it had already gotten.
is this what i really wanted?
with nothing left to lose, i lost my only excuse.
it was you.
no one move and no one gets hurt.
if no one moves, then nothing gets worse.
i’m always looking back
'cause you’re living in the past.
please pass the present to me now.
please pass the past over my doubt.
i don’t think i’m ready to try
to live another brand new life, without you.
Şarkı sözü çevirisi
kararsız olmaya karar verdim.
en azından açık fikirli davranıyorsun.
asla tahmin edemezdim
bu pisliği yapabileceğimizi.
daha önce olduğundan daha kötü.
bu gerçekten istediğim şey mi?
kaybedecek bir şeyim kalmadı, tek bahanemi kaybettim.
sen olduğunu.
kimse kıpırdamaz ve kimse zarar görmez.
kimse hareket etmezse, hiçbir şey daha da kötüleşmez.
her zaman geriye bakıyorum.
çünkü geçmişte yaşıyorsun.
lütfen hediyeyi bana ver.
lütfen geçmişi şüphelerimin üzerinden geçir.
denemeye hazır olduğumu sanmıyorum.
sensiz yepyeni bir hayat yaşamak.