Venice — When I Come Back (The Hummingbird Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venice adlı sanatçının "When I Come Back (The Hummingbird Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re lost in a garden, wondering where I have gone
I’ll return with a message to help you carry on
I’ll be a hummingbird, you’ll know without a word
That it’s me when you hear me humming
When I appear to you, it will be clear to you
That I’m coming back to tell you something
After I’m gone and you’re still here
That’s how I’ll let you know that I’m near
And you’ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
When you’re down in a canyon, or alone on a hill
If I hear you crying, and I know you’re missing me still
I’ll be a hummingbird, you’ll know without a word
That it’s me when you see me flying
When I land on your hand, then you will understand
That I’m coming back to stop your crying
After I’m gone and you’re still here
That’s how I’ll let you know that I’m near
And you’ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
I’ll be your hummingbird
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahçe içinde kaybolmuş, bende merak ediyorsunuz ne zaman gitti
Devam etmenize yardımcı olmak için bir mesajla geri döneceğim
Ben bir sinek kuşu olacağım, tek kelime etmeden bileceksin
Beni mırıldanırken duyduğun zaman benim.
Sana baktığımda, her şey sana açık olacak.
Sana bir şey söylemek için geri döneceğim.
Ben gittikten sonra sen hala buradasın.
Yakınında değilim ki haber veririm böyle
Ve bu şarkıyı kulağında mırıldandığımı duyacaksın
Sadece sen biliyorsun ve sadece sen duyuyorsun
Geri döndüğümde
Bir kanyonda ya da bir tepede yalnız olduğunuzda
Eğer ağladığını duyarsam ve beni hala özlediğini bilseydim
Ben bir sinek kuşu olacağım, tek kelime etmeden bileceksin
Uçtuğumu gördüğünde benim.
Eline düştüğümde anlayacaksın.
Ağlamanı durdurmak için geri dönüyorum.
Ben gittikten sonra sen hala buradasın.
Yakınında değilim ki haber veririm böyle
Ve bu şarkıyı kulağında mırıldandığımı duyacaksın
Sadece sen biliyorsun ve sadece sen duyuyorsun
Geri döndüğümde
Senin sinek kuşun olacağım.