Venom — Cry Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venom adlı sanatçının "Cry Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Placed in the wilderness
Naked and cold
The night draws the warmth from my flesh
Howls in the distance
The wolves they catch my scent
They yearn for my blood warm and fresh
But I cannot run, I cannot hide
I’m moments old, yet terrified
Snarling breath is on my face
Would just be in this place
Morning breaks the evening darkness
Daylight sings so loud
Father holds me in his arms
And laughs for he is proud
«All is well», my mother cries
A kiss for me her child
But at night my heart turns black
And calls me to the wild
In the night when the full moon glows
In the night when the wolf-bane grows
Cry wolf
Alone in your room by the light of the moon
Your glory is shining so bright
You pray for the day, oh show me the way
The devil takes over tonight
It’s too late
Night is here
The time that you dread
The time when you lose all control
Your body’s in pain
You cry in vein
Satan takes over your soul
Cry wolf
Even a man who’s pure of heart
He says his prayers by night
Bane from a wolf when the wolf bane grows
And the moon’s full and bright
The world is calling you
You cannot rather resist their call
I cannot run, I cannot hide
I’m still terrified
Snarling breath is on my face
I’m damned in this place
I cannot resist their call
It strengthens as I age
To the pack to join the feast
And fear immortal rage
Never can I live the life
Of every normal child
Forever I must answer
To the call of the wild
Cry wolf
The call of the wild
The call of the wild
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi doğada yer
Çıplak ve soğuk
Gece etimden sıcaklık çekiyor
Uzakta uluyor
Kurtlar kokumu yakalıyorlar.
Sıcak ve taze kanımı istiyorlar.
Ama kaçamam, saklanamam.
Çok yaşlıyım, ama yine de dehşete düşüyorum
Yüzümde hırıltılı bir nefes var
Sadece bu yerde olurdu
Sabah akşam karanlığını kırar
Gün ışığı çok yüksek sesle şarkı söylüyor
Babam beni kollarında tutuyor
Ve gurur duyduğu için gülüyor
» Her şey yolunda", annem ağlıyor
Benim için bir öpücük çocuğu
Ama geceleri kalbim kararıyor
Ve beni vahşi çağırıyor
Dolunay parladığında gece
Kurt-bane büyüdüğü gece
Kurt ağla
Ay ışığında odanda yalnız
İhtişamınız çok parlak parlıyor
Gün için dua et, oh bana yolu göster
Şeytan bu gece devraldı
Çok geç
Gece geldi
Korktuğun zaman
Tüm kontrolü kaybettiğin zaman
Vücudun acı çekiyor.
Damarda ağlıyorsun.
Şeytan ruhunu ele geçirir
Kurt ağla
Saf kalpli bir adam bile
Duasını tarafından gece diyor
Bir kurttan Bane kurt bane büyüdüğünde
Ve ay Dolunay ve aydınlık
Dünya seni çağırıyor
Onların çağrısına karşı koyamazsın.
Kaçamam, saklanamam
Hala korkuyorum
Yüzümde hırıltılı bir nefes var
Bu yerde lanetlendim.
Onların çağrısına karşı koyamıyorum.
Yaşlandıkça güçleniyor.
Ziyafete katılmak için sürüye
Ve ölümsüz öfke korkusu
Bu hayatı asla yaşayamam
Her normal çocuğun
Sonsuza dek cevap vermeliyim
Vahşetin çağrısı
Kurt ağla
Vahşi çağrı
Vahşi çağrı