Ventana — Stress Related şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ventana adlı sanatçının "Stress Related" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to live like this
All pissed off and all stressed
From the everyday bullshit
I don’t want to die like this
Some kind of angry fit
My heart will call it quits
But I’m…
Never gonna understand the office lingo
The cornball Christians that play bingo
The fast food rejects. The white collar snobs
The quota seeking pigs and the brain dead jocks
No. Never gonna be an American Idol
Not with this gut, no. Not with this smile
Never gonna be a rich celebrity
It seems wealth was never in the cards for me I don’t want to be like this
But nothing seems to fit
Since I got used to it
I can’t see the sunshine
Too many dark clouds are in it’s way
I lost all hope that I could last
In this land of the walking dead
It’s such a waste, what I could do But I’m stuck here with you
I hate everyone I work with
A bunch of miserable pricks
Cuz of the chances they missed
Everyone I meet is a rude selfish asshole
Apparently please and thank you is a hassle
Nobody’s bothered by the state of the world
Or the late night commercial child porn girls
Light me a cigarette. Pour me a drink
Make me a wasteland
so I don’t have to think about you
I should really deal with it Become a hypocrite
Somehow buy into it But it’s the only way I know how to live
I can’t shut it out
I can’t take this shit
Still I’m…
So fed up with the mallrat punks
And the spoiled rotten white kids
Trying to be thugs
The popped collar douchebags
The spray on tan queens
Toupees, extensions, wigs, and weaves
So tired of all this crap on tv The sugarcoated news and the talk show sleaze
The Hollywood gossip showing the worst
Of the silicone garbage. Thin as a corpse
I let the stress go to my head
I know someday soon I will be dead
It’s not a waste. It gets me through
Being stuck here with you
Şarkı sözü çevirisi
Böyle yaşamak istemiyorum
Tüm kızgın ve tüm stresli
Günlük saçmalıklardan
Böyle ölmek istemiyorum
Bir çeşit kızgın uyum
Kalbim buna son verecek.
Ama ben…
Ofis jargonunu asla anlayamayacağım
Bingo oynamak Mısır topu Hıristiyanlar
Fast food reddediyor. Beyaz yakalı züppeler
Kota arayan domuzlar ve beyin ölü sporcular
Hayır. Asla bir Amerikan idolü olmayacak
Bu içgüdüyle değil, hayır. Bu gülümseme ile değil
Asla zengin bir ünlü olmayacağım
Öyle görünüyor ki zenginlik benim için kartlarda hiç yoktu. böyle olmak istemiyorum.
Ama hiçbir şey uymuyor gibi görünüyor
Alıştığımdan beri
Ben güneşi görebiliyorum
Yolda çok fazla kara bulut var
Uzun süre dayanabileceğim umudumu kaybettim.
Yürüyen ölülerin bu ülkesinde
Ne yazık ki, ne yapabilirim, ama burada seninle sıkışıp kaldım
Birlikte çalıştığım herkesten nefret ediyorum.
Sefil pislikler bir demet
Çünkü kaçırdıkları şans
Tanıştığım herkes kaba bencil bir pislik
Görünüşe göre lütfen ve teşekkür ederim bir güçlük
Dünyanın durumu kimsenin canını sıkmıyor.
Veya gece geç saatlerde ticari çocuk porno kızları
Bana bir sigara yak. Bana bir içki ver.
Beni bir çorak arazi yap
seni düşünmek zorunda değilim.
Ben gerçekten bir ikiyüzlü olmak ile başa çıkmak gerekir
Bir şekilde satın almak ama nasıl yaşayacağımı bildiğim tek yol bu
Ben susturamıyorum
Bu boku kaldıramam.
Ve yine de ben…
Mallrat serserilerinden bıktınız.
Ve şımarık çürümüş beyaz çocuklar
Haydut olmaya çalışıyorum
Attı yaka douchebags
Bronzlaşmış kraliçeler üzerinde sprey
Peruklar, uzantılar, peruklar ve örgüler
Televizyondaki tüm bu saçmalıklardan çok yoruldum, tatlı haberler ve talk show sleaze
Hollywood dedikoduları en kötüsünü gösteriyor
Silikon çöpünden. Bir ceset kadar ince
Stresin kafama gitmesine izin verdim
Bir gün yakında öleceğimi biliyorum.
Ziyan değil. Bu beni aşıyor
Burada seninle takılmak