Venus Hum — Birds and Fishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venus Hum adlı sanatçının "Birds and Fishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the one go out the window.
I saw the one go up the dam
And come back down,
And come back down again.
I saw the one go out the window.
I saw the one go up the dam
And come back down,
And come back down again.
What is this?
If not to know and be known —
To share your plate,
This seemingly impossible obstacle.
Oh, it’s been a dark time.
I remember it well,
It is in me still.
I have seen that I can die,
I’m reminded and I wave my own flag.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
School of fish — one’s lending me hope
Who share their plates
Fighting for Truth, Joy, Justice, or Just Try Again
Or Lend a Kind Eye.
I could just give up,
Maybe sleep all day,
Turn the TV on,
Wave my own flag.
I could just give up,
Maybe sleep all day,
Turn the TV on Or wave my own flag.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
Again, again…
I saw the one go out the window,
(I'll try again)
I saw the one go up the dam
(Again, again)
And come back down
And come back down again.
Again, again…
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
Again, again…
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden çıkanı gördüm.
Baraja çıkanı gördüm.
Ve geri gel,
Ve tekrar aşağı gel.
Pencereden çıkanı gördüm.
Baraja çıkanı gördüm.
Ve geri gel,
Ve tekrar aşağı gel.
Bu ne?
Bilmemek ve bilinmemek —
Tabağınızı paylaşmak için,
Bu görünüşte imkansız bir engel.
Oh, karanlık bir zaman oldu.
Çok iyi hatırlıyorum ,
Bana hala öyle.
Ölebileceğimi gördüm.,
Aklıma geldi ve kendi bayrağımı salladım.
Pencereden çıkanı gördüm.,
Baraja çıkanı gördüm.
Ve geri gel
Ve tekrar aşağı gel.
Pencereden çıkanı gördüm.,
Baraja çıkanı gördüm.
Ve geri gel
Ve tekrar aşağı gel.
Balık okulu-biri bana umut veriyor
Kim plakalarını paylaşıyor
Hakikat, sevinç, adalet için mücadele, ya da sadece tekrar deneyin
Ya da nazik bir göz atın.
Sadece vazgeçebilirim ,
Belki bütün gün uyursun.,
TV'yi aç,
Kendi bayrağımı salla.
Sadece vazgeçebilirim ,
Belki bütün gün uyursun.,
Televizyonu Aç ya da kendi bayrağımı salla.
Pencereden çıkanı gördüm.,
Baraja çıkanı gördüm.
Ve geri gel
Ve tekrar aşağı gel.
Pencereden çıkanı gördüm.,
Baraja çıkanı gördüm.
Ve geri gel
Ve tekrar aşağı gel.
Tekrar, tekrar…
Pencereden çıkanı gördüm.,
(Tekrar deneyeceğim)
Baraja çıkanı gördüm.
(Tekrar, tekrar)
Ve geri gel
Ve tekrar aşağı gel.
Tekrar, tekrar…
Pencereden çıkanı gördüm.,
Baraja çıkanı gördüm.
Ve geri gel
Ve tekrar aşağı gel.
Tekrar, tekrar…