Вера Брежнева — Если будешь смелей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вера Брежнева adlı sanatçının "Если будешь смелей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь ближе по проводам ходит со мной осторожно,
И уже бьет по вискам адреналин невозможно.
Как один и ноль, так и мы с тобой
По своим местам — ты же знаешь сам.
Но любовь бьет на угад —
Входит в тебя словно медленный яд.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Буду жить и дышать тобою.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Я тебя напою любовью.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Буду жить и дышать тобою.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Я тебя напою любовью.
Не смеша ты из меня пьешь этот яд словно воду.
Каждый шаг чувствую я, как ты теряешь свободу.
Руки тянутся — кто останется.
Не смотри назад, ведь в твоих глазах
Вижу страсть —
Это любовь входит в тебя словно медленный яд.
Şarkı sözü çevirisi
Gece daha yakın teller benimle yavaşça yürür,
Ve zaten tapınaklar adrenalin imkansız vurur.
Hem bir hem sıfır, hem de sen ve ben
Kendi yerlerinle biliyorsun.
Ama aşk bir çılgınlık atıyor —
İçine yavaş bir zehir gibi giriyor.
Eğer cesaretin varsa, ben senin olacağım.-
Yaşayacağım ve nefes alacağım.
Eğer cesaretin varsa, ben senin olacağım.-
Seni sevgiyle içeceğim.
Eğer cesaretin varsa, ben senin olacağım.-
Yaşayacağım ve nefes alacağım.
Eğer cesaretin varsa, ben senin olacağım.-
Seni sevgiyle içeceğim.
Bu zehri su gibi içiyorsun.
Her adımında özgürlüğünü kaybediyormuşsun gibi hissediyorum.
Eller gerilir — kim kalır.
Gözlerinde, çünkü geri bakma
Tutku görmek —
Bu aşk yavaş bir zehir gibi sana girer.