Vera Lynn — Half as Much, Isle of Innisfree, You Belong to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vera Lynn adlı sanatçının "Half as Much, Isle of Innisfree, You Belong to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you love me half as much as I love you
You wouldn’t worry me half as much as you do I know that I would never feel this blue
If you only loved me half as much as I love you
I’ve met some folks who say that I’m a dreamer,
And I’ve no doubt there’s truth in what they say,
But sure a body’s bound to be a dreamer
When all the things he loves are far away.
And precious things are dreams unto an exile.
They take him o’er the land across the sea --
Especially when it happens he’s an exile
From that dear lovely Isle of Inisfree.
See the pyramids around the Nile
Watch the sun rise
From the tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me See the market place
In old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember
When a dream appears
You belong to me And I’ll be so alone without you
Maybe you’ll be lonesome too
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it’s wet with rain
Just remember till
You’re home again
You belong to me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni benim seni sevdiğim kadar seviyorsan
Beni senin kadar endişelendirmezdin. biliyorum asla bu kadar üzgün hissetmeyecektim.
Eğer beni benim seni sevdiğim kadar sevseydin
Hayalperest olduğumu söyleyen insanlarla tanıştım.,
Ve hiç şüphem yok ki söylediklerinde gerçek var,
Ama elbette bir vücut hayalperest olmak zorunda
Sevdiği her şey çok uzakta olduğunda.
Ve değerli şeyler sürgün rüyalarıdır.
Onu denizden karaya götürüyorlar. --
Özellikle de sürgün olduğunda.
Inisfree Adası'ndan.
Nil çevresindeki piramitleri görün
Güneşin doğuşunu izle
Tropik adadan
Sadece hatırla sevgilim
Tüm bu süre boyunca
Sen bana aitsin pazar yerini gör
Eski Cezayir'de
Bana fotoğraf ve hediyelik eşya gönder
Sadece hatırla
Bir rüya göründüğünde
Sen bana aitsin ve sensiz çok yalnız olacağım
Belki sen de yalnız olacaksın.
Okyanusta uçun
Gümüş bir düzlemde
Ormanı görüyor musun
Yağmur yağdığında
Sadece hatırla
Yine evindesin
Sen bana aitsin