Vera Lynn — How Green Was My Valley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vera Lynn adlı sanatçının "How Green Was My Valley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasn’t prepared for when i met you
When ivy green saw a sea of blue
And darlin', you can be the saint, i’ll be the sinner
I was endeared from the first ‘i love you'
You said, give me some space, well don’t you linger
I’ve grown accustomed to having you around
'Cause if you were the ship, i’d be the anchor
Keep me in place, but you never weigh me down
Yeah, you never bring me down
If I could bottle up your laugh for just one day
It would keep me company while you’re away
And if you ever feel alone in what we’ve made
I want you to know…
You are loved
You are felt
You are kissed
You are held
Maybe this will be our year
Maybe this time, my dear
Ring to connect, but you don’t answer
Only your breathing fills the other end
Don’t need a puzzle to fit the pieces together
That you are with her again
Now this has gone too far, when will it end?
Can’t keep track of what is real and what’s pretend
It’s okay if you choose her instead of me But will answer these truthfully…
Are you loved?
Are you felt?
Are you kissed?
Are you held?
If the answer to these questions is no You can always find your way back home
Where you’re loved
And you’re felt
Where you’re kissed
And you’re held
Never again will we grow apart
Sincerely, you’ll always be in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığıma hazır değildim.
Sarmaşık yeşili mavi bir deniz gördüğünde
Ve sevgilim, sen Aziz olabilirsin, ben günahkar olacağım
İlk "seni seviyorum" dan beri sevindim.
Bana biraz zaman ver dedin, oyalanma.
Yetişkin etrafında alışkın olduğum
Çünkü sen gemi olsaydın, ben çapa olurdum.
Beni yerinde tut, ama beni asla tartmıyorsun
Evet, beni asla alaşağı etmene
Sadece bir gün için kahkahanı şişeleyebilseydim
Sen yokken bana eşlik ederdi.
Ve eğer yaptığımız şeyde kendini yalnız hissedersen
Bilmenizi istiyorum…
Seni çok sevdim ...
Hissediliyorsun.
Öptüm seni
Tutuluyoruz
Belki bu bizim yılımız olacak
Belki bu sefer canım.
Bağlanmak için Ara, ama cevap vermiyorsun
Sadece nefesin diğer ucunu doldurur
Parçaları bir araya getirmek için bir bulmacaya gerek yok
Yine onunla olduğunu.
Şimdi bu çok ileri gitti, ne zaman bitecek?
Neyin gerçek olduğunu ve neyin taklit edildiğini takip edemiyorum
Benim yerime onu seçmen sorun değil ama dürüstçe cevap ver.…
Seni seviyorum?
Hissedilir mi?
Öptü misin?
Tutuldun mu?
Bu soruların cevabı hayır ise her zaman eve dönüş yolunu bulabilirsiniz
Nerede seviliyorsun
Ve sen hissediliyorsun
Nerede öptün
Ve sen tutuldun
Bir daha asla ayrılmayacağız
İçtenlikle, her zaman kalbimde olacaksın