Vera Lynn — Up the Wooden Hill to Bedfordshire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vera Lynn adlı sanatçının "Up the Wooden Hill to Bedfordshire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up the wooden hill to Bedfordshire
Heading for the land of dreams
When I look back to those happy childhood days
Like yesterday it seems
It was grand my mother held my hand
Daddy was the old gee gee
The old wooden hill was the old wooden stairs
and Bedfordshire of course where I knelt to say my prayers
Climbing up the wooden hill toBedfordshire
They were happy happy days for me.
Last night I dreamt about the place where I was born
The village school the winding lane the fields of waving corn
Seems that dream brought memories to me My childhood days in fancieness I could see
When the sun had gone to rest and I was tired of play
Dad would put me on his back and then to me he’d say
Şarkı sözü çevirisi
Ahşap tepeden Bedfordshire'a
Düşler diyarına doğru gidiyor
O mutlu çocukluk günlerine baktığımda
Dün gibi görünüyor
Annemin elimi tutması harikaydı.
Babam eski gee gee oldu
Eski ahşap tepe eski ahşap merdivenler oldu
ve Bedfordshire tabii ki dua etmek için diz çöktüm
Tobedfordshire'ın ahşap tepesine tırmanmak
Benim için mutlu mutlu günlerdi.
Dün gece rüyamda doğduğum yeri gördüm.
Köy okulu dolambaçlı şerit sallanan Mısır tarlaları
Bu rüya bana çocukluk günlerimin hatıralarını getirdi.
Güneş dinlenmeye gittiğinde ve oyundan yorulduğumda
Babam beni sırtına koyardı ve sonra bana şöyle derdi: