Вера Полозкова — Моё солнце, и это тоже ведь не тупик... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вера Полозкова adlı sanatçının "Моё солнце, и это тоже ведь не тупик..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мое солнце, и это тоже ведь не тупик, это новый круг.
Почву выбили из-под ног — так учись летать.
Журавля подстрелили, синичку выдернули из рук,
И саднит под ребром, и некому залатать.
Жизнь разъяли на кадры, каркас проржавленный обнажив.
Рассинхрон, все помехами; сжаться, не восставать.
Пока финка жгла между ребер, еще был жив,
А теперь извлекли, и вынужден остывать.
Мое солнце, Бог не садист, не Его это гнев и гнет,
Только — обжиг; мы все тут мечемся, мельтешим,
А Он смотрит и выжидает, сидит и мнет
Переносицу указательным и большим;
Срок приходит, нас вынимают на Божий свет, обдувают прах,
Обдают ледяным, как небытием; кричи
И брыкайся; мой мальчик, это нормальный страх.
Это ты остываешь после Его печи.
Это кажется, что ты слаб, что ты клоп, беспомощный идиот,
Словно глупая камбала хлопаешь ртом во мгле.
Мое солнце, Москва гудит, караван идет,
Происходит пятница на земле,
Эта долбаная неделя накрыла, смяла, да вот и схлынула тяжело,
Полежи в мокрой гальке, тину отри со щек.
Это кажется, что все мерзло и нежило,
Просто жизнь даже толком не началась еще.
Это новый какой-то уровень, левел, раунд; белым-бело.
Эй, а делать-то что? Слова собирать из льдин?
Мы истошно живые, слышишь, смотри в табло.
На нем циферки.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Şarkı sözü çevirisi
Benim güneşim ve bu da çıkmaz sokak değil, yeni bir daire.
Toprak ayaklarının altından çaldı-o zaman uçmayı Öğren.
Vinç vuruldu, baştankara elinden çekildi,
Ve kaburganın altına oturur ve yama yapacak kimse yoktur.
Hayat çerçeveler üzerinde öfkelendi, çerçeve maruz paslanmış.
Rasenkron, tüm girişim; küçültmek, isyan etmeyin.
Finka kaburgalar arasında yanarken, hala hayattaydı,
Ve şimdi çıkarıldı ve soğumaya zorlandı.
Güneşim, Tanrı sadist değil, onun değil öfke ve baskı,
Sadece-ateş; hepimiz burada acele ediyoruz, eritiyoruz,
Ve o bakar ve bekler, oturur ve buruşturur
İşaret parmağı ve büyük burun Köprüsü;
Zaman geliyor, bizi Tanrı'nın ışığına çıkarıyorlar, külleri üflüyorlar,
Hiçlik gibi buzlu dökün; çığlık at
Ve koş; oğlum, bu normal bir korku.
Fırından sonra soğuyan sensin.
Sen zayıfsın, sen bir tahtakurusu, çaresiz bir aptalsın,
Aptal bir pisi balığı gibi ağızda çırpınıyor.
Güneşim, Moskova uğultu, karavan geliyor,
Yeryüzünde Cuma oluyor,
Bu lanet hafta kapandı, buruştu, ama bu yüzden sertleşti,
Islak çakılların içinde uzan, Tina otry yanaklarından.
Her şey donmuş ve undead gibi görünüyor,
Sadece hayat henüz gerçekten başlamadı.
Bu yeni bir seviye, seviye, yuvarlak; beyaz-beyaz.
Hey, ne yapmalı? Kelimeler buzdan toplamak mı?
Biz çok canlıyız, duyuyor musun, çetele bak.
Üzerinde rakam var.
Beş.
Dört.
Üç.
İki.
Bir.