Вера Снежная — Просто сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вера Снежная adlı sanatçının "Просто сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты от меня так далеко
И мне одной здесь нелегко.
И ночи здесь длинней, чем дни.
Я так хочу все изменить.
Сегодня снова нет письма,
А за окном поет зима,
И снится мне морской прибой —
Как-будто рядом я с тобой.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон,
Только сон…
Ты все не пишешь, ты молчишь,
И дождь стекает с черных крыш,
Видать забыл девчоночку,
Что называл котеночком.
Другую ты согрел в ночи,
А у меня душа кричит.
Кричит от безысходности,
Но я смогу тебя простить.
Давай с тобой поговорим,
Уже неделю мы молчим,
И ты не тот, и я не та,
Разъединила нас черта,
Черта разлуки — много лет,
И моря разных всяких бед.
Давай с тобой поговорим,
Ведь я одна и ты один.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон,
Только сон…
Şarkı sözü çevirisi
Benden çok uzaktasın.
Ve burada tek başıma zor zamanlar geçiriyorum.
Ve burada geceler günlerden daha uzun.
Ben bu yüzden değiştirmek istiyorum.
Bugün yine mektup yok,
Ve pencerenin dışında kış şarkı söylüyor,
Ve deniz sörfünü hayal ediyorum —
Sanki senin yanındayım.
Güneş kuma çarpacak,
Tapınakta öpeceksin.,
Ve her şeyi unutacağım…
Bir yere taşınıyorum.,
Ufukta bir yerde,
Nerede yok kızlık bölgeleri,
Ama bu sadece bir rüya,
Sadece uyku…
Her şeyi yazmıyorsun, konuşmuyorsun.,
Ve yağmur siyah çatılardan akıyor,
Bir kızı unuttum,
Öyle котеночком.
Diğer gece ısındı,
Ruhum çığlık atıyor.
Umutsuzluk çığlıkları,
Ama seni affedebilirim.
Gel seninle bir konuşalım,
Bir haftadır sessiziz.,
Ve sen o değilsin, ben de o değilim.,
Bizi ayırdı,
Ayrılık özelliği-uzun yıllar,
Ve çeşitli sıkıntıların denizleri.
Gel seninle bir konuşalım,
Çünkü ben yalnızım ve sen yalnızsın.
Güneş kuma çarpacak,
Tapınakta öpeceksin.,
Ve her şeyi unutacağım…
Bir yere taşınıyorum.,
Ufukta bir yerde,
Nerede yok kızlık bölgeleri,
Ama bu sadece bir rüya.
Güneş kuma çarpacak,
Tapınakta öpeceksin.,
Ve her şeyi unutacağım…
Bir yere taşınıyorum.,
Ufukta bir yerde,
Nerede yok kızlık bölgeleri,
Ama bu sadece bir rüya,
Sadece uyku…