Verdiana — E adesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Verdiana adlı sanatçının "E adesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E adesso che te ne vai via da me,
Mille parole che non servono più a niente
Servono a sprofondare.
E adesso che continua a piovere,
La parte migliore dei ricordi che avevamo è solo ruggine
Che sa di polvere.
E adesso cosa devo fare per recuperare
E non precipitare come faccio sempre?
Con chi mi sveglierò? Per chi mi perderò?
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te… da te…
E adesso che non so più combattere,
La voglia di ridere che avevi la mattina presto è solo cenere
Nella salsedine.
E adesso cosa devo fare per recuperare
E non precipitare come faccio sempre?
Con chi mi sveglierò? Per chi mi perderò?
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te…
E adesso… e adesso non ho più da dire
me la so cavare
Senza mai crollare come ho fatto sempre, sempre…
Quando ti penserò per poco morirò.
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te… da te…
E adesso che… E adesso…
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi benden uzaklaştığına göre, artık hiçbir şeye hizmet etmeyen binlerce kelime batmaya hizmet ediyor.
Ve şimdi yağmur yağıyor, sahip olduğumuz anıların en iyi kısmı sadece toz gibi tadı olan pas.
Ve şimdi iyileşmek ve her zaman yaptığım gibi acele etmemek için ne yapmam gerekiyor?
Kiminle uyanacağım? Kimi özleyeceğim?
Ve şimdi unutmak ve belki de sana güvenmeden yaşamayı öğrenen küçük bir kız gibi yeniden başlamak için gitmem gereken yer... senin üzerinde ... ve şimdi artık nasıl savaşacağımı bilmiyorum, sabahın erken saatlerinde sahip olduğun gülme arzusu sadece Tuzdaki küller.
Ve şimdi iyileşmek ve her zaman yaptığım gibi acele etmemek için ne yapmam gerekiyor?
Kiminle uyanacağım? Kimi özleyeceğim?
Ve şimdi unutmak ve belki de sana güvenmeden yaşamayı öğrenen küçük bir kız gibi yeniden başlamak için gitmem gereken yer ... ve şimdi ... ve şimdi artık hep yaptığım gibi çöken olmadan yönetmek, her zaman ben söylemek zorundayım ... bir süre seni düşündüğümde öleceğim.
Ve şimdi unutmak ve belki de sana güvenmeden yaşamayı öğrenen küçük bir kız gibi yeniden başlamak için nereye gitmem gerekiyor?.. senin üzerinde ... ve şimdi bu... ve şimdi…