Verdiana — Il 3 settembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Verdiana adlı sanatçının "Il 3 settembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qualcuno mi ha parlato ancora di te,
Qualcuno dava per scontato che stiamo insieme.
A parte le parole e il ghiaccio emozionale,
Sarebbe quasi un ingiustizia non starci male,
Io e te, io e te, io e te.. Incomprensibile..
Io e te, io e te io e te.. Il 3 settembre..
Sono contenta per come è finita,
Sembra crudele ma questa è la vita,
Sono contenta se vivi di nuovo,
È paradossale ma è quello che provo,
Sono contenta se hai già qualcuno
Da amare forte come prima nessuno,
Sono contenta, contenta per te,
Tanto come me non ce né.. Non ce né!
Qualcosa mi è rimasto ancora di te,
Il letto usato da una parte dall'altra niente
Io e te, io e te, io e te sotto la pelle
Io e te, io e te, io e te..il 3 settembre..
Sono contenta per come è finita,
Sembra crudele ma questa è la vita,
Sono contenta se vivi di nuovo,
È paradossale ma è quello che provo,
Sono contenta se hai già qualcuno
Da amare forte come prima nessuno,
Sono contenta, contenta per te,
Tanto come me non ce né.. Non ce né!
Inizia il 2 settembre ..
Finisce il 3 settembre..
Sono contenta anche se non ti manco
E al posto mio, anche io ti sto a fianco.
Sono contenta, contenta per te,
Tanto come me non ce né non ce né!
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana tekrar senden bahsetti, biri birlikte olduğumuzu düşündü.
Kelimeler ve duygusal buz dışında, incinmemek neredeyse bir adaletsizlik olurdu, sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben.. Anlaşılmaz..
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben.. 3 Eylül..
Nasıl sona erdiği için mutluyum, acımasız görünüyor, ama bu hayat, mutluyum, eğer tekrar yaşarsan, paradoksal, ama hissettiğim şey, mutluyum, eğer zaten sevecek biri varsa, daha önce hiç kimse kadar güçlü, mutluyum, senin için mutluyum, ne kadar varsam.. Bu doğuştan değil!
Hala var bir şey yatağın bir tarafta sen ve ben, sen ve ben, sen ve benim deri altında sen ve ben, ben ve sen başka hiçbir Şey, beni ve 3 te..ıl Eylül kullanılır..
Nasıl sona erdiği için mutluyum, acımasız görünüyor, ama bu hayat, mutluyum, eğer tekrar yaşarsan, paradoksal, ama hissettiğim şey, mutluyum, eğer zaten sevecek biri varsa, daha önce hiç kimse kadar güçlü, mutluyum, senin için mutluyum, ne kadar varsam.. Bu doğuştan değil!
2 Eylül'de başlıyor ..
3 Eylül'de Sona Eriyor..
Beni özlemesen bile mutluyum ve benim yerimde, ben de senin yanındayım.
Mutluyum, senin için mutluyum, tıpkı benim gibi, ne orada ne de orada!