Verdiana — Lontano dagli occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Verdiana adlı sanatçının "Lontano dagli occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da quanto tempo non ti fai guardare
Non mi ricordo quasi come sei
La casa dentro ad uno scatolo
Il tuo profumo che non se ne va mai..
La gente attorno non sa cosa dire,
Meglio evitare la banalità..
Ormai è scontato che non so nuotare
In questa nostra amara morità..
Divideremo le mie cose,
I nostri armadi a porte chiuse..
Ormai è tardi non ho più scuse..
Mi raccomando non dimenticare,
La regola dice, dice «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore»..
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore..
Lascio le chiavi proprio al solito posto,
Chissà stavolta a chi le presterai..
E chissà quante cose mi hai nascosto
ma tanto è uguale, non lo saprò mai..
Divideremo in due il destino,
Un anno e mezzo nel cestino..
Ti sveglierai senza di me quel mattino..
Mi raccomando non dimenticare,
La regola dice, dice «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore»..
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore.. ah ah ah ...
dal mio cuore...
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, almeno dentro al mio cuore..
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar zamandır izlemiyorsun, neredeyse nasıl bir kutuda evde olduğunu hatırlamıyorum, asla gitmeyen parfümünü..
Etraftaki insanlar ne söyleyeceklerini bilmiyorlar, banaliteden kaçınmak daha iyi..
Bu acı ölümümüzde yüzemediğim çok açık..
Eşyalarımı, dolaplarımızı kapalı kapılar ardında paylaşacağız..
Artık çok geç. Başka bahanem yok..
Unutmamanızı tavsiye ederim, kural diyor ki, " gözlerden uzak, kalpten uzak.".
Tavsiye ederim, beni içeride tut, en azından bir an için, birinin önünde aşk diyeceksin...
Gözlerden uzak, kalpten uzak..
Gözlerimden, kalbimden uzak..
Anahtarları her zamanki yere bırakacağım. bu sefer kime ödünç vereceğini kim bilebilir?.
Benden kaç şey sakladığını bilmiyorum ama asla bilemeyeceğim..
Kaderi ikiye böleceğiz, sepette bir buçuk yıl..
O sabah bensiz uyanacaksın..
Unutmamanızı tavsiye ederim, kural diyor ki, " gözlerden uzak, kalpten uzak.".
Tavsiye ederim, beni içeride tut, en azından bir an için, birinin önünde aşk diyeceksin...
Gözlerden uzak, kalpten uzak..
Gözlerimden, kalbimden uzak.. ah ah ah ...
kalbimden...
Tavsiye ederim, beni içeride tut, en azından bir an için, birinin önünde aşk diyeceksin...
Gözlerden uzak, kalpten uzak..
Gözlerimden uzakta, en azından kalbimin içinde..