Vered — When You Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vered adlı sanatçının "When You Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you smile at me
You know, I feel just like an ice cream cone
And I melt onto my fingers
On my toes
And my elbows
When you look at me
With those eyes that are the color of
The evening sky
You know, I feel just like the moon outside
Because I know I’ll be with you tonight
And when you sneeze at me
And your arms blow around like a tree
And when you hiccup like a railroad track
And your body moves like a jumping jack
You know, I feel just like the summers feel
When its rays try to hug all the people
And even when you cry
And you make that face
You know, well it just makes me
Feel just like the summers feel
When its rays try to hug all the people
And even when you cry
And you make that face
You know, that it’s the sweetest
It’s chocolate cake
You know, I feel just like the summers feel
When its rays try to hug all the people
And even when you cry
And you make that face
You know, well it just makes me
Feel just like the summers feel
When its rays try to hug all the people
And baby, even when you make that face
You know, that it’s the sweetest
It’s chocolate cake
Şarkı sözü çevirisi
Bana gülümsediğinde
Kendimi dondurma külahı gibi hissediyorum.
Ve parmaklarımın üzerine eriyorum
Ayak parmaklarımda
Ve dirseklerim
Bana baktığında
Renk olan bu gözlerle
Akşam gökyüzü
Sanki dışarıdaki ay gibi hissediyorum.
Çünkü bu gece seninle olacağımı biliyorum.
Ve bana hapşırdığında
Ve kolların bir ağaç gibi uçuyor
Ve bir tren yolu gibi hıçkırdığında
Ve vücudun Zıplayan bir kriko gibi hareket ediyor
Biliyor musun, tıpkı yazlar gibi hissediyorum.
Işınları tüm insanları kucaklamaya çalışırken
Ve ağladığında bile
Ve sen o yüzü yapıyorsun
Biliyor musun, bu sadece beni mutlu ediyor.
Sadece yaz hissediyorum gibi hissediyorum
Işınları tüm insanları kucaklamaya çalışırken
Ve ağladığında bile
Ve sen o yüzü yapıyorsun
Biliyor musun, bu en tatlı şey.
Çikolatalı pastaya
Biliyor musun, tıpkı yazlar gibi hissediyorum.
Işınları tüm insanları kucaklamaya çalışırken
Ve ağladığında bile
Ve sen o yüzü yapıyorsun
Biliyor musun, bu sadece beni mutlu ediyor.
Sadece yaz hissediyorum gibi hissediyorum
Işınları tüm insanları kucaklamaya çalışırken
Ve bebeğim, o yüzü yaparken bile
Biliyor musun, bu en tatlı şey.
Çikolatalı pastaya