Веремій — Діва Озера şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Веремій adlı sanatçının "Діва Озера" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Розказала казку мені вода
Про ранкову повінь шепотіла вона
Про Діву Озера співала роса
Про її вроду весна розповіла
Як буйний вітер стріхи зривав
Красуню тую по світу шукав
І минав у віках його шлях
Тільки не минала вона в його думках…
В її полоні тече вода за обрій!
У її лоні тече вода за обрій!
В її долонях вся земля, трава і небо!
Ти у неї в полоні, та шукати її не треба
Шукати її не треба…
В вовками в степах, з птахами в небесах
Зі співом стріл у далеких боях
Він губив її сліди, але одного дня
У тихої ріки хтів напоїти коня
І побачив знайоме обличчя в ріці
Зі сльозою на очах міцно стис у руці
Спогад про Діву Озера… Спогад про Діву Озера
Під верболозами у заграві дня розплітаю вітром твої коси я…
Під верболозами у заграві дня розплітаю вітром твої коси я…
В її полоні тече вода за обрій!
У її лоні тече вода за обрій!
В її долонях вся земля, трава і небо!
Ти у неї в полоні, і звати її Повінь
Звати її Повінь…
Şarkı sözü çevirisi
Bana su bir peri masalı anlattı
Sabah Sel hakkında fısıldadı
Gölün başak hakkında Rosa şarkı söyledi
Onun güzelliği hakkında bahar söyledi
Fırtınalı rüzgar çatıları nasıl yırttı
Güzellik tuyu ışık aradı
Ve yüzyıllar boyunca onun yolu geçti
Sadece yok geçti o düşüncelerini…
Onun esiri ufukta su akar!
Göğsünde ufkun ötesindeki su akıyor!
Avuçlarında bütün toprak, çimen ve gökyüzü var!
Sen onun esaretindesin, ama onu aramaya gerek yok
Onu aramaya gerek yok…
Bozkırlarda Kurtlar, gökyüzünde kuşlar ile
Uzun menzilli savaşlarda şarkı okları ile
İzlerini yok etti, ama bir kez
Sakin nehir htov bir at içmek
Ve nehirde tanıdık bir yüz gördüm
Gözlerinde bir gözyaşı ile sıkıca elinde sıktı
Gölün Başak anısı... gölün Başak anısı
Gün ışığındaki söğütlerin altında, örgülerinizi rüzgarla yayıyorum.…
Gün ışığındaki söğütlerin altında, örgülerinizi rüzgarla yayıyorum.…
Onun esiri ufukta su akar!
Göğsünde ufkun ötesindeki su akıyor!
Avuçlarında bütün toprak, çimen ve gökyüzü var!
Onun esaretindesin ve Adı sel.
Adı sel.…