Верка Сердючка — А я только с мороза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Верка Сердючка adlı sanatçının "А я только с мороза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От чего, от чего губки красные,
Ручки синие, да, ножки синие?
Вы спросите, почему я в снегу,
А я влюбилась, и идти не могу.
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю,
Без тебя…
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю.
От чего, от чего слезки капают,
Ой, да, капают, горько капают.
Вы спросите, почему я помятая,
Виноватая, я виноватая.
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю,
Без тебя…
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю.
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю,
Без тебя…
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю.
Мы все майские розы, мы все только с мороза,
Кто согреет нас, не знаем, без любви замерзаем,
Без любви…
Мы все майские розы, мы все только с мороза,
Кто согреет нас, не знаем, без любви замерзаем.
Şarkı sözü çevirisi
Ne, ne süngerler kırmızı,
Kolları mavi mi, bacakları mavi mi?
Neden karda olduğumu soracaksın,
Aşık oldum ve gidemiyorum.
Ben sadece dondan geliyorum, çünkü Mayıs gülüyüm,
Kim sıcak, bilmiyorum, aşk olmadan donuyorum,
Sensiz…
Ben sadece dondan geliyorum, çünkü Mayıs gülüyüm,
Kim ısınırsa, bilmiyorum, aşk olmadan donarım.
Ne, ne gözyaşları damlar,
Oh, evet, damlarlar, acı damlarlar.
Neden buruşuk olduğumu soracaksın,
Suçlu, suçlu benim.
Ben sadece dondan geliyorum, çünkü Mayıs gülüyüm,
Kim sıcak, bilmiyorum, aşk olmadan donuyorum,
Sensiz…
Ben sadece dondan geliyorum, çünkü Mayıs gülüyüm,
Kim ısınırsa, bilmiyorum, aşk olmadan donarım.
Ben sadece dondan geliyorum, çünkü Mayıs gülüyüm,
Kim sıcak, bilmiyorum, aşk olmadan donuyorum,
Sensiz…
Ben sadece dondan geliyorum, çünkü Mayıs gülüyüm,
Kim ısınırsa, bilmiyorum, aşk olmadan donarım.
Hepimiz Mayıs gülleriyiz, hepimiz sadece dondanız,
Bizi kim ısıtacak, bilmiyoruz, aşk olmadan donuyoruz,
Aşk olmadan…
Hepimiz Mayıs gülleriyiz, hepimiz sadece dondanız,
Bizi kim ısıtacak, bilmiyoruz, aşk olmadan donuyoruz.