Верка Сердючка — Я не поняла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Верка Сердючка adlı sanatçının "Я не поняла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
И принцессе и простой проводнице.
Да мы же с вами, слава богу, не дети,
Ой не нужны мне мама ваши советы,
Ух, я б его покорила, я б его приручила,
И без ваших этикет, шматикетов.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
Только пасмурно над нашей столицей.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Я не поняла.
Я не поняла.
Я не поняла.
Şarkı sözü çevirisi
Otuz yaşın biraz olsa bile,
Bir prensle evlenmek için umut var,
Güneş gezegendeki herkese eşit olarak parlıyor,
Ve bir prenses ve basit bir rehber.
Çok şükür çocuk değiliz.,
Oh anne tavsiyene ihtiyacım yok,
Onu ele geçirirdim, evcilleştirirdim.,
Ve görgü kurallarınız olmadan.
Evet o geldi, ben dönüp,
Beni taciz ederdi, ben de giderdim.,
Ağlardı, gülümserdim.,
Ne iş ama.
Evet, cevabımı bir ay beklerdi,
Onu paniğe kaptırırdım.,
Sadece Prens yok, nerede kaldı?
Anlayamadım.
Otuz yaşın biraz olsa bile,
Bir prensle evlenmek için umut var,
Güneş gezegendeki herkese eşit olarak parlıyor,
Sadece başkentimizin üzerinde bulutlu.
Evet o geldi, ben dönüp,
Beni taciz ederdi, ben de giderdim.,
Ağlardı, gülümserdim.,
Ne iş ama.
Evet, cevabımı bir ay beklerdi,
Onu paniğe kaptırırdım.,
Sadece Prens yok, nerede kaldı?
Anlayamadım.
Evet o geldi, ben dönüp,
Beni taciz ederdi, ben de giderdim.,
Ağlardı, gülümserdim.,
Ne iş ama.
Evet, cevabımı bir ay beklerdi,
Onu paniğe kaptırırdım.,
Sadece Prens yok, nerede kaldı?
Anlayamadım.
Anlayamadım.
Anlayamadım.
Anlayamadım.